Файл проверен модерацией и является безопасным. Антивирусы иногда воспринимают безвредные файлы как вирус - модераторы перепроверяют вручную такие файлы.
Русские субтитры для GTA:SA - The Introduction v2.00
sati_subs_2_00.7z
Скачиваний: 5 913 Размер: 65.18 Кб
Без авторизации
Задержка скачивания 60 секунд
Рекламные интеграции
Русские субтитры для ролика-предыстории к СА, в котором рассказывается о событиях, произошедших незадолго до событий самого СА.
ВНИМАНИЕ!
Субтитры используют нестандартные варианты шрифтов (находятся в архиве). Для корректного отображения шрифтов субтитров в системе должны быть установлены шрифты из архива с субтитрами. Тестирование скрипта производилось на Media Player Classic Home Cinema из комплекта K-Lite Mega Codec Pack. Рекомендуется обновить кодеки в системе. При отсутствии субтитров также рекомендуется обновить кодеки и VobSub.
Здесь представлены только русские титры! Для их просмотра необходим сам ролик GTA SA - The Introduction. Скачать его можно отсюда.
Автор перевода и оформления: Smarter
Круто, а то я полоину так и не понял xD
Как это работает, я так и не понял, но судя по описанию перевод хороший.
Куда закинуть файл? Как установить вообще?
И шрифты добавлять, и обновить кодеки и VobSub, а потом смотри и работать не будет... Не много ли мороки? Что, нормально сделать не возможно? Без всяких там прибамбасов...
а куда это всё кидать?