Кто занимается русской озвучкой Dota 2? Какой актер озвучивает Pudge и Wraith King? Об этом вы узнаете в этой статье.
В октябре 2015 года Valve начали работать над русской озвучкой Dota 2. Многие из нас уже ее попробовали, кому-то она пришлась по вкусу, кому-то нет. Каждого актера подбирали специально под своего героя. Например, Sniper был озвучен Антоном Эльдаровым, сыгравшим сержанта Гунько в сериале «Солдаты», а у Queen Of Pain такой же голос, как у Мистик из «Людей Икс».
| Актер | Герои Dota | Друге роли |
| Владимир Антоник | Pudge Wraith King | Ник Фьюри (Мстители) Рокки Бальбоа Тай Лунг (Кунг-фу Панда) |
| Илья Барабанов | Spirit Breaker | Кастор (Голодные игры) |
| Денис Беспалый | Dazzle Sven | Хан Соло (Звездные Войны) Нейтан Дрейк (Uncharted) Псих (Crysis) |
| Борис Быстров | Zeus Shadow Fiend | Рори Свонн (StarCraft II) Яго (Аладдин) Гомер Симпсон (Симпсоны) |
| Эдвард Бриони | Necrophos | |
| Сергей Чихачев | Ogre Magi | Зилот (StarCraft II) Радагаст Бурый (Властелин Колец) Терминатор |
| Варвара Чабан | Crystal Maiden Lina Legion Commander Default Announcer | Ангарад (Безумный Макс) Джо Харвелл (Сверхъестественное) Дарла (В поисках Немо) |
| Антон Эльдаров | Sniper | Гунько (Солдаты) Качински (StarCraft II) Человек-муравей |
| Даниил Эльдаров | Invoker Slark | Люк Скайвокер (Звездные Войны) Капитан Америка Мориарти (Шерлок) |
| Екатерина Фролова | Windranger | Ариэль (Русалочка) Виолетта Накома (Покахонтас) |
| Александр Хотченков | Lich | Каракс (StarCraft II) Мастер Шифу (Кунг-фу Панда) Мистер Крабс (Губка Боб) |
| Ирина Киреева | Mirana | Элис (Обитель Зла) Строми Векнс (Wings) Энджел Сальвадор (Люди Икс) |
| Владислав Копп | Silencer Arc Warden | Вито Скалетта (Mafia) Голлум (Властелин Колец) Агент 47 (Hitman) |
| Денис Некрасов | Tusk Dragon Knight | Карл (Симпсоны) Робокоп Король Радовид (Ведьмак) |
| Татьяна Шитова | Phantom Assasin Queen of Pain | Мистик (Люди Икс) Чёрная вдова (Мстители) Йеннифэр (Ведьмак) |
| Елена Шульман | Luna | Настасья Филипповна (3 богатыря) Дори (В поисках Немо) Кузя (Лунтик) |
| Сергей Усков | Shadow Shaman | |
| Алексей Вартанов | Gyrocoper | Цезарь Фликерман (Голодные игры) |
Решение Valve пригласить актеров из большого кино однозначно можно считать удачным. Опытные люди, профессионалы своего дела со всей серьезностью подошли к своей работе. Данный проект уже приглянулся русскоговорящим игрокам и уже скоро будет завершена работа над остальными героями.
Я конечно всё понимаю, но на инглише как то по бодрее что ли (
интересная статья. не знал что Антон Эльдаров озвучивал человека-муравья.
Я даже и не знал, что столько разных актёров озвучки пригласили. В англ версии-то некоторые актёры по 6-8 персонажей озвучили, а тут максимум 3 пока что.
Актер Герои Dota Друге роли Владимир Антоник Pudge Pudge Wraith King Wraith King Ник Фьюри (Мстители) Рокки Бальбоа Тай Лунг (Кунг-фу Панда)
Аааа, так вот почему голос ВК казался мне знакомым
Корейская самая топовая)) ууии))
Спасибо большое за информацию! Давно хотел узнать, кто моего любимого Даззлика озвучивает :D
Чабан многих озвучила, не уж то у нас не хватает актеров, могли бы разнообразить, денег которые они получают с ру сообщества хватило бы уж точно.