Изначально в русской озвучке было достаточно ошибок. Некоторые из них были незначительны и совсем не меняли смысла фразы, однако существовали и такие, которые создавали настоящую путаницу. В версии игры 1.4 были исправлены почти все ошибки локализации, поэтому многие реплики были переозвучены, а некоторые персонажи даже поменяли голос. Но, к сожалению, переозвученные фразы звучат значительно громче своих предшественниц. А некоторые игроки просто скучают по старым голосам персонажей.
Таким образом получалась дилемма – можно играть с новой озвучкой, почти без огрехов, с новыми голосами и аномально громкими фразами, а можно со старой, со старыми добрыми голосами и с ошибками, которые заводят игрока в ступор.
Данная модификация пытается разрешить эту дилемму.
Список изменений:
1)Старые фразы, которые имели незначительные огрехи, вернулись на свои законные места.
2)Фразы, добавленные в Дополненном издании, теперь звучат тише.
3)Весемир теперь разговаривает старым голосом.
4)Краснолюды теперь говорят прежним голосом.
5)Другие, незначительные доработки.
на главную
об игре
Позновато, но все равно спасибо
Спасибо =)
Слушай, автор - а не можешь выложить отдельно фикс озвучки расширенного издания ???
Антивирус говорит вирусы это.