Голоса Пустошей

И снова здавствуйте, уважаемые дамы и господа! Мы продолжаем "обследование" озвучки известных игровых серий на наличие в ней звёздных имён. Когда-то мы уже рассматривали дубляж Call of Duty. Вчера вот добрались до The Elder Scrolls. Предметом же сегодняшнего блога выступает ещё один, не менее известный франчайз. Тысячи фанатов, восемнадцать лет истории, шесть игр, и одна война, которая "никогда не меняется". Как вы уже могли догадаться, речь идёт о Fallout. Итак, мы начинаем!

Рон Перлман
Потрясающий артист с, возможно, самым суровым лицом на свете. Мировая слава пришла к Перлману в 2004-ом, после главной роли в "Хэллбое". Глядя на мощную перлмановскую харизму, пробивающуюся через грим его персонажа, сложно поверить в то, что Гильермо Дель Торо пришлось, в буквальном смысле, выбивать для актёра данную роль. Бессердечные продюссеры денег ради хотели пригласить более известного Вина Дизеля, но Дель Торо, работавший с Перлманом ещё во время своей дебютной ленты "Хронос", точно знал, кто должен играть Парня из пекла.
Если говорить о геймерском сообществе, то узнало о Роне Перлмане ещё в 1997 году. Именно тогда в свет вышел Fallout, в котором актёр выступал в роли рассказчика. Именно из его уст впервые прозвучало знаменитое: "War. War never changes..." С тех пор Рон Перлман регулярно исполняет партию рассказчика во всех канонических играх серии.



Дуайт Шульц
Перефразирую Питера Гриффина: "Что, вы не знаете, кто такой Дуайт Шульц, потому что вам 14? Так вот, запомните, в 80-х он был крут." Львиную долю славы Дуайту Шульцу принесли роли капитана Мёрдока по провищу "Безумный вой" в теперь уже культовом сериале "Команда А" и Реджинальда Баркли в не мение известном "Звёздном пути". Также он был замечен в одном из эпизодов "Вавилона-5". С тех пор Дуайт Шульц в основном работает, как актёр озвучки. Его голос можно услышать в таких мультсериалах, как "Афросамурай", "Аниматрица", "Котопёс" (и не ври, что сейчас не пропел ту самую песню), "Аватар: Легенда об Аанге" и т.д.
В Fallout 2 голосом Дуайта Шульца заговорил один из соплеменников главного героя - шаман Хакунин. К несчастью, данный персонаж был смертельно ранен во время нападения армии Анклава на поселение Аройо.  

Майкл Дорн
По сути, Майкл Дорн - актёр одной роли. Но зато какой! Его клингона Ворфа, узнают даже те, кто ни разу в жизни не смотрел "Звёздный путь". 
В игровой индустрии Майкл Дорн тоже человек не новый. Его голосом говорят Маэро во второй и четвёртой частях Saints Row и Гататог Увенк в Mass Effect 2. Ворфа в Star Trek Online, естественно, тоже озвучил Дорн. В Fallout 2 актёр вещает сразу за двух персонажей. Первый - незабвенный Френк Хорриган (вы ведь ещё помните этого парня, да?), а второй - супермутант Маркус. Причём к роли последнего актёр вернулся уже в Fallout: New Vegas. Здесь Маркуса можно найти в городке супермутатнтов под названием "Джейкобстаун", расположенном в горах, что на севере карты.



Лиам Нисон 
Любой, уважающий себя киноман, знает имя Лиама Нисона. Этот харизматичный ирландец одинаково хорошо смотрится в самых разных фильмах. Серьёзные драмы ("Список Шиндлера", "Роб Рой", "Банды Нью-Йорка"), первоклассные блокбастеры ("Звёздные войны", "Бэтмен: Начало", "Тёмный рыцарь: Возрождение легенды"), экшен ("Воздушный маршал", трилогия "Заложница", "Прогулка среди могил") и даже ужасы ("Призрак дома на холме") и чисто стёбные комедии ("Миллион способов потерять голову") - Лиам Нисон справится со всем. Уже 15 января актёра можно будет вновь увидеть на экране в последней, третьей части "Заложницы". На этот раз герой Нисона будет разбираться с плохими парнями дабы избавиться от ложного обвинения в убийстве.
В качестве актёра озвучания Лиам Нисон тоже добился определённых успехов. Например, его голосом говорят лев Аслан из "Хроник Нарнии" и повёрнутый на водоочищении учёный Джеймс, приходящийся отцом нашему герою в "Fallout 3".  

Одетт Эннебл
Одетт Эннебл (урождённая Юстман) наиболее известна, как доктор Джессика Адамс из финального сезона "Доктора Хауса". Дебютировала в комедии "Детсадовский полицейский" в возрасте пяти лет. Снималась у Гильермо Дель Торо в фильме "Монстро". Также сыграла главную роль в ужастике Дэвида Гойера "Нерождённый", спродюссированном Майклом Бэем.
В Fallout 3 Одетт Эннебл исполнила партию подруги главного героя Аматы Альмадовар и по совместительству дочери смотрителя Убежища 101. Кстати, если вы разрушите систему жизнеобеспечения Убежища во рвемя выполнения квеста "Проблемы на домашнем фронте", то Амату можно будет встретить на Пустошах. Девушке устроят допрос солдаты Анклава, Если вы не вмешаетесь, по окончании допроса Амату ждёт расстрел. Впрочем, даже убив всех анклавовцев ни благодарности, ни прощения вы от бывшей подруги не дождётесь.

Малкольм Макдауэлл
"Здравствуй, моя любимая Америка..." - именно с этих слов начинались "вдохновляющие цитаты" президента Анклава Джона Генри Эдема в "Fallout 3". Он рассказывал о своём детстве, доме в Кентукки и верном псе Ханни на протяжении 35 лет. Никому и в голову не могло прийти, что Джон Генри Эдем на самом деле лишь компьютер, забавы ради создавший себе человеческую личность из крупиц информации, найдённой в архивах. Так имя политика позаимствовано у известного персонажа из американского фольклора - Джона Генри по прозвищу "Человек из стали", который ценой жизни доказал, что может дробить камень быстрее машины. Фамилия "Эдем" отсылает к названию библейского райского сада. Кентукки - это на самом деле родина Линкольна. А сами пропагандистские передачи президента Анклава напоминают "Беседы у камина" Франклина Рузвельта. 
Голосом Джона Генри Эдема наградил легендарный актёр Малкольм Макдауэлл. Любопытен, тот факт, что Макдауэлл уже играл жадного дельца, стремящегося заполучить всю чистую воду в постапокалиптической пустыне, в фильме "Танкистка" 1995 года выпуска.



Эрик Тодд Деллумс
Эрик Деллумс снимается во множестве нынче популярных американских сериалов от "Прослушки" до "Родины".
Озвучивал ассассина Тёмного Братства Назира в The Elder Scrolls V: Skyrim. В третьей части Fallout вещал на радио "Новости Галактики" в роли диджея Тридогнайта. Кстати, оригинальное имя Three Dog является отсылкой к персонажу Dog 3, сыгранному Деллумсом в фильме Спайка Ли "Ей это надо позарез".

  

Мэттью Перри
А вот и главный сюрприз этого блога. Многие из вас, наверняка знают Мэттью Перри по роли Чендлера из сериала "Друзья" или незадачливого дантиста Николоса Озерански, сосесдом которого случайно оказался известный киллер в исполнении Брюса Уиллиса, в комедии "Девять ярдов". Но услышать его голос в Fallout: New Vegas, я думаю, не ожидал никто. Здесь актёр озвучил жадного пижона по имени Бенни. В погоне за заветной платиновой фишкой мистера Хауса, этот паршивец не постеснялся пустить пулю в лоб безымянному Курьеру. Ох, если бы он только знал, какую ошибку совершает...

Уэйн Ньютон
Певец Уэйн Ньютон выступает в роскошных казино Лас-Вегаса уже несколько десятилетий. За всю свою карьеру в Столице Азарта он дал около 25 000 концертов. За это Уэйн Ньютон удостоился народной любви и титула Короля Лас-Вегаса. Певец стал частью истории этого города, как и Элвис Пресли. Считается, что Лас-Вегас без этих двух людей уже вовсе не Лас-Вегас, а не пойми что. Узнаваемость обеспечила Ньютону возможность попробовать себя в качестве актёра. Например, он сыграл роль-камео в комедии "Мальчишник в Вегасе".   
Дабы передать дух "того самого" Лас-Вегаса, Bethesda пригласила певца на роль диджея в Fallout: New Vegas. И действительно, получилось очень атмосферно.



Дэнни Трехо
В юности Дэнни Трехо вёл далеко не законопослушный образ жизни. Он регулярно совершал уличные преступления и в конце концов пристрастился к героину. Однако, в мечтах Дэнни видел себя профессиональным боксёром. Он активно учился боксировать и даже добился определённых успехов, но между Трехо и его мечтой встал Уголовный Кодекс. После одиннадцати лет, проведённых за решёткой, Дэнни Трехо стал другим человеком. Завязав с криминалом и наркотиками, он занялся исключительно полезной работой теперь он играет в кино, помогает коллегам по цеху слезть с иглы и просвещает детей в школах о вреде наркотиков. Кстати, если кто не знает, Трехо приходится троюродным братом Роберту Родригесу.
Персонажем Дэнни Трехо в Fallout: New Vegas стал гуль Рауль - в прошлом бандит, а ныне простой механик. 

Фелиция Дэй
Кэтрин Фелиция Дэй снималась в таких известных сериалах, как: "Баффи - истребительница вампиров", "Сверхъестественное" и "Dragon Age: Redemption". Так же вы могли её видеть в вэб-сериале от режиссёра "Мстителей" Джосса Уидона "Музыкальный блог Доктора Ужасного". Кроме того именно Дэй является автором сценария для другого интернет-сериала "Гильдия", повествующего о быте любителей ММО.
В Fallout: New Vegas актриса озвучила Веронику Сантанжело - писца и снабженца Братства Стали. И хотя на первый взгляд Вероника кажется излишне саркастичной, в душе она мечтает о таких простых вещах, как вечернее платье и воссоединение с любимой девушкой.

Крис Кристофферсон
Американский кантри-певец и актёр. Музыкальные критики утверждают, что особая манера исполнения и полные личных переживаний тексты Кристофферсона навсегда изменили облик музыки кантри. Современному кинозрителю прежде всего известен, как Каруби из "Планеты обезьян" Тима Бёртона и Абрахам Уистлер из трилогии о Блэйде.
Во всё том же New Vegas озвучил командира рейнджеров НКР из лагеря Гольф по фамилии Хенлон.



Рене Обержонуа
Как вы уже могли заметить, большая часть актёров как из этого, так и из прошлого блогов имеет отношение к сериалу "Звёздный Путь". Вот и Рене Обержонуа из их числа. В  "Звёздный путь: Дальний космос номер девять" актёр исполнил роль Одо.
В Fallout: New Vegas голосом Рене Обержонуа говорит таинственный мистер Хаус.

Закари Леви
Этот актёр известен прежде всего по комичным ролям в сериалах "Клава, давай" и "Чак". Также снялся в нескольких сиквелах достаточно успешных фильмов: "Дом большой мамочки 2", "Элвин и бурундуки 2", "Тор 2: Царство тьмы". А ещё Закари Леви заядлый экстремал, первый владелец Nissan GT-R, поступившего в продажу в США, и большой любитель видеоигр.
Голосом актёра говорит учёный Аркейд Геннон - один из возможных спутников главного героя в Fallout New Vegas.

На этом всё. Спасибо за внимание и до новых встреч!