Известная актриса русского дубляжа Елена Шульман погибла сегодня в ДТП в Петербурге. Смертельная авария произошло накануне дня рождения артистки: 10 апреля Шульман должна была отметить 54-летие.
За свою жизнь актриса озвучила сотни голливудских картин и поучаствовала в озвучке некоторых видеоигр. Была официальным голосом Мэри Джейн из первых частей "Человека-паука" Сэма Рейми, Сьюзан и Кэнди Чиу из "Гравити Фолз", а также озвучила некоторых персонажей Dota 2 и многих других.
Часть себя оставила в культуре, как минимум её голос живет теперь в фильмах и играх.
Новое поколение голосов надеюсь будет не хуже уходящих.
Оно хуже брат, в разы хуже. Уж многие голоса вообще не заменят некоторых, например голос Геральта, голос который привязывают Хью Джекману, Николасу Кейджу, голос для Энтони Хопкинса, Лиама Нисона и множества прочих... Эти голоса, эти тембры и грамотная подача раскрывали кино ещё лучше, чем в оригинале, тем более что русский язык побогаче английского на оттенки и свойства-описания. В итоге в переводе на русский дубляж и грамотную адаптацию перевода, фильм выходил ещё лучше в этом плане.
Оно не хуже, оно другое. Естественно, мы привыкли к определенным голосам определенных персонажей. Но выйдут новые игры, с новыми героями, которых будут озвучивать эти новые голоса, которые со временем нам также станут привычными и родными. Всему свое время.
Есть немного талантливых, но мало, увы... В большинстве же к сожалению качество не то, даже на плохой слух просматривается шляпа, неумение преподнести персонажа, которого озвучивают, переигранность в эмоциях, либо наоборот серость, такого много где встречается, контроль производства слабый, деградация очередного направления на лицо. Но, зумеры и последующие схавают разумеется, за милу душу.
Золотое время, поколение уходит, а молодость моя тут не при чём, фигню не хавал ни в детстве, ни сейчас. На видео выше в целом описана ситуация. Это касается не только обозначенного Гоблина, это вообще касается всех, кто занимается в этом или схожем направлении.
Не нужно быть столько категоричным. Молодое поколение тоже учится, развивается, у него есть все шансы стать такими же крутыми спецами как олды... Собственно, олды тоже далеко не сразу стали популярными и любимыми, им понадобились годы. Ну и что скрывать, им подсобило само время, они попали в проекты нашего детства /юности, потому навсегда запомнятся конкретно нам.
если говорить про аниме, то там все плохо уже давно
Грустно, но... она сама нарушила правила и вышла на проезжую часть, разговаривая по телефону. Видео с моментом наезда есть в сети. Куча людей шло по тротуару аккуратно, но Елена решила выйти на проезжую часть, даже не посмотрев, не едет ли кто. Да, грустно что так вышло, но итог закономерный. Вины водителя троллейбуса там 0%. Выводы? Всегда смотрите по сторонам и не будьте такими беспечными.
https://ren.tv/news/x/1092765-moment-gibeli-aktrisy-dubliazha-eleny-shulman-popal-na-video
К сожалению потеряла бдительнось. У водителя не было шансов затормозить.
Я в шоке от реакции прохожих, будто не человека сбили, а так, на столбик наехали. Оглянулись, посмотрели и дальше пошли. Девка, которая на встречу троллейбусу шла и видела, что женщина через несколько секунд под него попадёт, даже не дёрнулась, что бы эту женщину предупредить или как-то остановить. Как ни в чём не бывало мимо прошла, просто увернувшись от падающего человека. Ну и общество.
Суровые реалии.
Чужая смерть стала настолько обыденной, что воспринимается большинством как фоновый шум.
Вспомни советское кино: "Моральный облик человека - рост в коллективе - борьба за идеалы", вспомни советские новости: "Увеличились надои - вырастили рекордный урожай - построили завод".
Современное кино: "убили, зарезали, пристрелили", современные новости: "убили, зарезали, пристрелили, а теперь о погоде".
Ну вот потому и такая реакция у большинства.
Да он затормозил и оперативно, но реалии таковы, что троллейбус охрененно тяжёлая махина, которую не так то просто остановить. Водила сделал что мог, но против физики не попрёшь.
Это просто какой-то мрак, столько замечательных актёров дубляжа умерло за последние 3-4 года. Вроде бы в лицо и не знаешь никого из них, а голос до боли знакомый, так как встречается во многих любимых играх и фильмах. Даже когда человек умирает по естественным причинам от старости, всё равно в голове не укладывается, а тут под троллейбус/автобус попала. Не понимаю как такое могло произойти...
Не только дубляжа, но и более известных по кино. Люди стареют, заболевают, случаются разные случаи, что поделаешь..
Ковид ещё подкосил
Очень жаль.
Спи спокойно дорогая(
Жаль её конечно, очень глупая смерть..😱😭 У меня перед домом есть опасный пешеходный переход, я почти каждый день наблюдаю как народ переходит его не смотря по сторонам с телефоном у уха(или вообще воткнутся в экран, и ничего в округ не видят), создаётся такое впечатление, народу себя не жалко, там обязательно кого-то да задавят, за лет 10 уже погибло 9 человек и куча пострадало, причем в большинстве случаев, виноваты сами пешеходы!😤
Недавно сам чуть не попал под машину, загорелся для меня зеленый, фура остановилась, а за ней летела легковушка, и чтоб не влететь фуру, он объехал её по в стречке и ускорился а не затормозил, а там как раз я, выхожу из слепой зоны фуры, он как летел, так и зарулил за фуру спереди, благо между мной и фурой было большое расстояние(и это хорошо что позади меня никого не было), и благо я крутил башкой, что позволило мне среагировать и ускорился прыжком вперед, а то так бы и сбил меня, а что самое обидное, легковушка даже не остановилась и полетела дальше под красный, жалко я из-за шока не успел срисовать номер машины!🤬 Тут тоже удача, что он не прямо поехал, а за фуру, я ведь мог наоборот попятиться назад, а не вперед... Короче я до сих пор ШОКЕ!😱
одна из голосов детства многих... соболезную родным
Легенды не умирают...😢
Очень жаль. Очень хорошая актриса. Земля пухом.
Царствие небесное.
Жаль. Голос слышал много раз, но даже не задумывался кто его обладательница до этого дня.
Жаль, земля пухом.
Соболезнование близким, замечательная женщина, легендарный голос.
Эх. Такой голос, такой талант. Земля пухом.
Покойся с миром, голос MJ .... за день до дня рождения.......... как же так ?!?!? Теперь смотря трилогию с Тоби, слышав голов Мери Джейн буду о ней вспоминать.... а пока люди помнят и знают, она жива .... Спасибо за озвучку фильмов дества.
Эхххх. Голос прекрасен. Был...
Жаль конечно, но на видео наезда троллейбуса - видно, что она сама вышла на проезжую часть и разговаривая по телефону она даже не пыталась посмотреть по сторонам, перед тем как выйти за пределы пешеходной дорожки.
Пусть человека не стало, но часть себя она надолго оставит в памяти людской.
Там не авария, а наезд, видео в сети есть. Люди совсем забывают о самосохраниении при разговоре по мобильнику на улице.
А прохожие как шли мимо,так и идут....Никакой помощи...
Да,Царствие Небесное.
сразу Вихрова вспомнил...тот же возраст и смерть анплогичная. Невосполнимая потеря, шикарный голос и вагон отличных бесподобно озвученных ролей. Голос останется с нами на долгое время.
Очень скверная новость.. Она была потрясающей !!! Ещё совсем недавно видел её на стриме Александра Гаврилина ((
По ходу пыталась обойти толпу, но не обратила внимание на троллейбус, ну а водитель не успел среагировать. Грустно конечно, очень приятный голос и еще одна ушедшая частичка детства. Светлая память.
Жалко конечно, но сама виновата. Водилу ток жалко, лишний геморрой теперь только
Хотел написать что то о, следи за собой, будь осторожен. А потом вспомнил, что Цой сам не был осторожным. Всё просто ты можешь быть властителям всея планеты. Но и вся планета тебя не спасёт, когда твоё время придёт. У меня друган был в молодости, говорил что доживёт до 120, а помер 28.
Кларочка из watch dogs...
А мне больше её дубляж Сигурни Уивер запомнился
Я только советские фильмы смотрю
ну вот если ты посмотришь старый советский фильм "Аватар" 2009 года - там как раз у Сигурни Уивер её голос :)
До советуешься и аватар найдется.
"Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса" 1985 год =)
Промолчу
Соболезную родным, грустно
Посмотрите, как погибла. Тупо с тротуара свернула на проезжую часть и пошла. И троллейбус.
Очень жаль
Мда уж, сколько её слышали.. Ну чтож, новый ролей, увы, больше не услышим. Земля Пухом.
/F
Безусловно жаль. Соблюдайте правила дорожного и пешеходного движения, товарищи. Берегите себя и других людей.
Про других людей ты загнул)
Наверное он имел в виду близких)
Просмотрел видео с моментом её гибели. Хуже всего то, что ВСЕ ( или почти все ) на это НОЛЬ ВНИМАНИЯ...
А что нужно было делать? Вокруг бегать и на помощь звать?
Все мы выезжая на проезжую часть как пассажиром так и водителем рискуем жизнью. Не ты, так в тебя. Если задуматься то мы на большой скорости доверяем жизнь каждой встречной машине.
некому больше бабу капу и кузю озвучивать будет
Земля пухом...
Царствие ей небесного😢
Знакомый голос 😔 Очень жаль (
R.I.P.
Rest in peace
что же это делается то
Жалко конечно(
Печально. Известный ты или нет, а тоннам движущегося транспорта всё равно. Бессмертных не бывает. Рядовое событие в нашем городе. Я с давних пор вообще стараюсь держаться подальше от проёзжей части. Жду автобус за остановкой, а возможность пересечь дорожный переход в метрах от дороги.
Согласен, лучше по "зебре" дорогу НИКОГДА не переходить, а в нескольких десятках метров от неё, так как некоторыеводятлы так и норовят нарушить и не пропустить пешехода, то же и с перекрестками со светофорами
Поиграю за Луну в Доте , помяну актрису
луна это она там... ох и горе то какое... какого человека потеряли...
Очень знакомый голос, хотя, кроме собак, ничего из этого не играл. Очень хорошо изменяет голос. Земля пухом
R.I.P.
А у меня в плеере звука неть(
Requiescat in Pace
В шоке просто, спи спокойно...
Земля пухом,запомнился голос из фильма Мужчина по вызову из R5 на 39 минуте озвучивает блондинку в очках,часто слышал её в играх особенно в ассасине,хороший человек,готовилась ко дню рождения,замоталась и потеряла бдительность,избежание несчастных случаев это дело двух сторон
Новость печальная.
Но вот не пойму одного: вижу заголовок к новости и рядом 188 одобрений этой новости, не понимаю этого, в чём смысл одобрения?
Полагаю, что одобрение автору за новость. А не одобрение события.
Т_Т Жаль, очень жаль Т_Т
Я даже не могу представить, что я и миллионы других людей больше не услышат её голос в новых фильмах, сериалах и играх. Спасибо за детство, настоящая легенда русского дубляжа.
Водятел частично тоже виноват: он мог резко руль влево дернуть но похоже смотрел не туда
Ну дак сама виновата дура полная.....вот кто с телефонами и наушниками ходят посмотрите...будет вам уроком долбоящеры
Грустно это всё.... Увеличил кадры видео что выложили ниже... Она бы не выжила, её автобус буквально раздавил.
Блин вот за Старкрафт сочувствую, остальное пох хД
R. I. P, жаль актрису конечно.
Соблюдайте ПДД, без разницы насколько бы вы не были популярны.
Что то Владимир Вихров вспомнился...
Очень жаль. Соболезнование родным. Прекрасный у неё голос был, запоминающийся. Ни с кем не спутаешь.
только узнал , очень жаль ,а я и не знал как её зовут (((посмотрев видео(((
Елена Шульман!, нет!,нет!,нет!,нет, нет,нет.Почему так?!, живи пожалуйста, не умирай нет!, я хотел чтоб ты жила!. https://tenor.com/ru/view/press-f-to-pay-respect-gif-25518803
Press F https://tenor.com/ru/view/press-f-mg-salute-gif-15543929
Голос Warcraft.
Лучшая озвучка , это голос гнусавый с прищепкой на носу в подвале видеосалона 80х-90х годов.))) Всё остальное лирика. Дубляж старых фильмов омерзителен если честно. Специально ищу фильмы с одноголосой озвучкой. Зумерам не понять))
Что удивляться?! На видосе видно, как она поперлась через дорогу не посмотрев ни на право, ни на лево (чему собственно учили в Советской школе, а она из того поколения), да еще к тому же разговаривала по трубе. Поржал с того, как люди вокруг, просто с безразличием к произошедшему, топали по своим делам. К слову... Просто ненавижу таких дебилов, которые переходят дорогу с трубой в ухе - это потенциальные, если не трупаки, то уж точно инвалиды. Потом они будут, если останутся в живых, по судам таскать водилу и кричать, что они потерпевшие и им полагается...
Да труба, ладно. С ней ничего не мешает смотреть по сторонам. Просто невнимательный человек. Я даже, когда для машин красный, смотрю на них в упор, когда перехожу
Это верно. А то меня так чуть не сбили. Пошёл через дорогу, когда машины стояли на красном. А первый в очереди газанул что есть мочи. Но потом тормознул, видать, можт с газом чёт у него было.... Ну или я перешёл дорогу мафии в детстве)))
Невнимательный человек?! Тупарылая дура - это более точное определение! Благо, что была одна, а не с внучком или внучкой. Тогда бы оба представились, с такой бабулей.
Где источник? Почему твою новость пропустили без источника?
Новость составлена человеком потому-что, нету какого-то конкретного источника
Тогда к этому совсем нет доверия