Режиссер фильма "Я - легенда" сожалеет об изменении концовки

Фрэнсис Лоуренс согласен с критиками в том, что театральная концовка фильма "Я - легенда" была неправильным вариантом завершения истории.

В интервью Джошу Хоровицу в подкасте Happy Sad Confused режиссер постапокалиптического триллера 2007 года с Уиллом Смитом в главной роли рассказал о полярной концовке, изображающей смерть звезды, а также об альтернативной версии, которую поддержали зрители. Оглядываясь назад, Лоуренс считает, что нужно было снимать истинную концовку, как это было написано в романе Ричарда Мэтисона 1954 года.

Я предпочитаю оригинальную концовку тем двум, которые мы имеем. Но на самом деле сейчас я бы построил фильм так, чтобы можно было снять концовку по новелле, действительно снять только эту историю. Но с учетом того, что деньги были потрачены, все нервничали, не желая делать что-то настолько нигилистическое. Но, оглядываясь назад, я чувствую, что все ходили на фильм "Последний человек на Земле" и наслаждались им по этой причине, и все равно получили бы удовольствие от "Я - легенда" с нигилистической концовкой.

В театральной версии фильма "Я - легенда" герой Роберт Невилл (Смит) жертвует собой, чтобы остановить Темных Искателей и дать шанс выжившим людям Анне и Итану (Алиса Брага и Чарли Тахан) спастись из разрушающейся лаборатории. Альтернативная концовка была добавлена в качестве бонуса, когда фильм вышел на домашнее видео и был воспроизведен ближе к роману Мэтисона. В этом варианте у Искателей Тьмы есть способность испытывать эмоции и они показаны не как кровожадные звери, лидер стаи желает вернуть свою подругу, а Невилл становится настоящим антагонистом, который ставил эксперименты над ними. Альтернативная концовка была отвергнута на тестовых просмотрах из-за того, что в ней суперзвезда Смит был изображен в роли плохого парня.

Фильм "Я - легенда", вышедший на экраны в праздничный сезон 2007 г., получил положительные отзывы и пополнил кассовые сборы Смита, собрав по всему миру 585 млн. долл. Изначально Лоуренс планировал снять приквел с участием Смита в роли Невилла до вспышки эпидемии, которая привела к созданию Темных Искателей. Однако в 2011 г. компания Warner Bros. была заинтересована в создании прямого продолжения фильма "Я - легенда".

В 2022 г. Warner Bros. анонсировала фильм "Я - легенда 2" со Смитом и Майклом Б. Джорданом в главной роли, а Лоуренс вернулся в режиссерское кресло. Кроме того, сценарист оригинального фильма Акива Голдсман (Akiva Goldsman) вернется к работе над сиквелом, чтобы и в этот раз не отходить от романа.

Действие начнется на несколько десятилетий позже, чем в первом фильме, - сказал Голдсман. Мы вернемся к оригинальной книге Мэтисона и альтернативной концовке, а не к тому финалу, который был показан в оригинальном фильме. Мэтисон говорил о том, что время пребывания человека на планете в качестве доминирующего вида подошло к концу. Это очень интересный момент, который мы собираемся исследовать. Будет немного больше верности оригинальному тексту.

Дата выхода сиквела пока не определена.

Комментарии: 34
Ваш комментарий

Эх, какой конвейер мог бы быть: "Он - легенда"; "Она - легенда"; "Они - легенда"; "Мы - легенда" и т. д. Мммм... жаль.

36

Альтернативная концовка серьёзно добавляла фильму глубины. Показанная концовка сделала фильм обычным зомбятником.

28

там от книги и так почти ничего нет, так что концовка ничего не решает, с ней фильм остался бы таким же зомбятником какой он и есть.

7

иногда можно и книжку менять...Если фильм хорошо поставлен. "Побег из Шоушенка" прекрасный пример.

2

Конечно можно менять, где-то даже нужно, но в данном случае изменение не удачные, книга намного интереснее и оригинальнее фильма.

1

У режиссера фильма была прекрасная идея показать что монстры тоже могут любить) жаль конечно эта концовка не канон фильма но было бы прикольно создать ремастер фильма и добавить удаленные сцены и концовки и переработать чтобы гармонировало все. Жду вторую часть "Я - легенда" может там режиссер воплотит свои мысли по полной ну либо там будет другой режиссер который просто сделает все хуже или лучше.

8

конечно воплотит - покажет что сквир, лгбт, блм...и т.д. могут любить друг друга)))

9

100% так и будет, если сменится режиссёр

0

у режиссера нет никаких идей, он снял беззубый постапп боевик с зомби, книга в 100 раз оригинальнее

0

Вот бы посмотреть экранизацию книги. Надеюсь когда - то это случится.

0
Мы вернемся к оригинальной книге Мэтисона и альтернативной концовке, а не к тому финалу, который был показан в оригинальном фильме.

Уже канон.

2

CGI морды зомбарей - худшее решение в жанре ever.

3

книга шикарная и концовки легендарная. а фильм фуфло стерильное от и до.

3

А где написано, что он сожалет от чем-то? Какие-то фантазии автора, одним словом.

2

жду я легенда 2 день не помню
:(

2

Контракт о неразглашении закончился?

0

А если почитать еще и книгу... ммм ляпота)

0

Прочитал книгу после того нам неоднократно смотрел фильм

0

Люди которые не знают о другой концовке - "а в смысле, он же умер..."

0

Всё правильно, отличная концовка официальная для хорошего фильма, с законченной историей!!!!

0

Я сожалею режиссёру "Я легенда"

0

зря режиссёр переживает! Всё равно фильмёшку никто не помнит, зато в 2007ом году Смиту заработал денег хорошо, и на том спасибо. А то что там какие-то тёмные искатели или другие уроды - ну и пофиг, главное чтоб грохашки и взрывы были.

-14

Я помню. Хорошее кино, получше большинства.

7