на главную
об игре

Появилась русская озвучка для Alan Wake Remastered от студии GamesVoice

Помимо нового контента, который включает в себя полную озвучку комментариев Сэма Лейка, 2 эпизода Найт-Спрингс и видео по скрытым ссылкам в QR-кодах, студия подправила общее звучание локализации. Были заменены два актёра и внесены множественные правки в озвучку и текст.

Обновлённую версию перевода студия планирует выпустить и для оригинальной игры, но уже позже в этом году.

Русификатор совместим с ПК-версией игры, скачать можно здесь

Комментарии: 21
Ваш комментарий

Чего новость минусят-то? Озвучка - это же зашибись🤘💪🕺👍👌

38

Те, кто минусуют подобные новости - не ценят в нашей жизни ничего, даже и самих себя.

20

Как я писал ранее, на этом сайте есть секта минусистов, которые сначала минусят, а затем читают новость)

А эта озвучка однозначно крутая! Даже есть голоса профессиональных дублеров.

23

Уже есть другая озвучка, нашшо их плодить?

-7

Есть, но эта в сто крат лучше.

0

Когда есть выбор это всегда хорошо, ты можешь выбрать из доступных вариантов подходящий именно для тебя) А вот когда нет выбора вовсе и тебя ставят перед фактом - это печально)

0

Спасибо, но уже прошел с другой озвучкой.

2

эта круче в разы, другая мусорная.

0

На фоне оригинала обе мусорные, имхо.

1

Ломает игру, не запускается

2

а во что же я играл тогда ?

2

ИМХО Рад что есть русская озвучка, но как по мне оригинальная английская всё же лучше)
(Вывод конечно такой себе, решил только по трейлеру)
Игру прошёл раз 5-7. Мб конечно ради разнообразия пройти с русской и поглядеть, что как)

0

хорош озвучка но ремастер г.

0

обновите озвучку после обновы не устанавливается

0

Имхо, лучше проходить уэйка в оригинале, его голос шикарен

-1

Шикарно. Просто лучшая озвучка!
Жаль, что игра ещё не вышла.

-2