Квест " О труде о податях" - баг ?

Всем привет! Ребят, подскажите: выполняют квест «о труде и податях», подзадание «сопроводить торговцев до ворот». Сопровождаю торговцев до ворот, посреди пути отбиваю атаку нападающих и … торговцы дальше не едут. Стоят на месте, значок квеста горит над одним из торговцев, но они никуда не двигаются…

что делать ?

сейв последний был очень сильно раньше…не хочу все заново проходить