Файл проверен на Virustotal и является безопасным. Антивирусы иногда воспринимают безвредные файлы как вирус - модераторы перепроверяют вручную такие файлы.
Beyond Hanwell v3 - Русификатор текста
BeyondHanwell_rus_v3.rar
Скачиваний: 2 858 Размер: 22.49 Мб
Без авторизации
Задержка скачивания 60 секунд
Рекламные интеграции
Beyond Hanwell v2 - Русификатор текста
Файл проверен на Virustotal и является безопасным. Антивирусы иногда воспринимают безвредные файлы как вирус - модераторы перепроверяют вручную такие файлы.
Beyond Hanwell v2 - Русификатор текста
BeyondHanwell_rus_v2.rar
Скачиваний: 1 128 Размер: 11.06 Мб
Без авторизации
Задержка скачивания 60 секунд
Рекламные интеграции
Beyond Hanwell - Русификатор текста
Файл проверен на Virustotal и является безопасным. Антивирусы иногда воспринимают безвредные файлы как вирус - модераторы перепроверяют вручную такие файлы.
Beyond Hanwell - Русификатор текста
BeyondHanwell_rus.rar
Скачиваний: 305 Размер: 11.06 Мб
Без авторизации
Задержка скачивания 60 секунд
Рекламные интеграции
Перевод текста, протестирован на версии, "v1.0 от 28.09.2024". Постарался не допускать глюков и артефактов в тексте при переводе.
Файлы для локализации не были предусмотрены разработчиками, поэтому каждую фразу приходилось вытаскивать вручную. В версии v3 переведен весь текст, который удалось достать, и текстуры чертежей.
- Версия игры и дата перевода: v1.0 (01.10.2024)
- Вид русификации: Текст, текстуры чертежей
- Версия: v3
- Автор: {Wulf84}
Инструкция по установке:
Скопировать содержимое архива "BeyondHanwell_rus.rar" (BeyondHanwell-Windows_rus_p.pak и т. д.) по пути: D:\Games\Beyond Hanwell\BeyondHanwell\Content\Paks
Спасибо за перевод!
На версии v1.0 (Build 15830601) будет этот перевод работать?
Да
всей семьей ждем русификатор на oddsparks =)
Не нужно таким заниматься, ходить и флудить по темам.
Будет ли новый перевод? Разработчик выпустил обновление с новыми локациями
Планируется в течение недели.
Какое обновление какие новые локации? Что за бред ты написал.
Все он правильно написал. В версиях после v 0.4.4, много новых локаций добавили.
привет.будет ли добавлена совместимость с последней версией?
На версию 1.01 когда выйдет русификатор?
V3 планируется или так и оставишь? Вроде разрабы сами писали что рассматривают ближайщее обновление новые локализации.
в версии 1.01 все документы и ещё много чего значками вопроса показывает .
V4 чувак продаёт на бусти за 100р. V3 не подходит для последней версии игры, везде вопросительные знаки вместо букв.
Дожили. Уже русификаторы продают.
А эта (бесплатная) версия не пашет на последней версии игры. Вместо текста одни "?"
Оперативно, спасибо за перевод.
Так вроде на релизную версию нету перевода.
обнови пж
спасибо за перевод версии 1.01 скачал с бусти.
V2 , F - факел)) просит факел, чтоб войти в дверь. Было забавно ибо это фонарь
Там и на английском написано torch - факел.
спасибо,все работает!
Не работает,знаки вопроса вместо букв.
русик для V 1.0 ,актуальная в стиме V 1.01
Ну так надо обновлять русификатор или,вообще,не надо было браться за это дело,человеку,который его делал.Если бы не было русификатора,а бы ее не купил.
и у меня та же беда , надеюсь автор не забросил ,игра интересная
Тебя забыл спросить, что надо, что не надо. Кому надо было, тот поиграл на актуальной версии. А ты учись читать версию актуальную для игры. И на будущее, ты мне ничего не платил (никто не платил), чтобы возникать и претензии предъявлять.
Актуальная версия,эта та которая сейчас в стиме и на ней русификатор уже неработает.Я игру купил давно и тогда русификатор еще работал,но если ты не знал, игры постоянно обновляются и если ты не готов к поддержке своего труда,то смысла в нем нет никакого.Если ты просто делаешь от балды,то лучше держи при себе и не выкладывай в общий доступ и людей не баломуть попусту.
у меня выдаёт фатальную ошибку
нужен новый русификатор
на версии 1.1 не работает, квадратики рисует... но в блокноте переведено...
build 16517285 from 24 November 2024
Wulf84 в бусти продает руссик за 100р v5 для версии игры 1.1
а где бусти то его? или как купить или скачать русификатор?
кривовато работает... половина текста переведена, половина не переведена, а половина вообще вопросики показывает (шрифт какой-то отсутствует)
привет, скачал 3 версию локализации. Перевод на настройки есть, на заметки в игре есть, но при всплывании описания местности или задач в игре текст весь преобразовался в вопросы " ?????? ?? ??????? ???? ???? ??" это можно как то исправить?
на данный момент версия игры 1.1
отбой нашел на Бусти