Файл проверен модерацией и является безопасным. Антивирусы иногда воспринимают безвредные файлы как вирус - модераторы перепроверяют вручную такие файлы.
Русификатор версия 1.35 от 25.12.17
bioshockremastered_zog_1_35.exe
Скачиваний: 69 851 Размер: 131.27 Мб
Без авторизации
Задержка скачивания 60 секунд
Рекламные интеграции
Этот файл быстрее скачать торрентом
Теперь Bioshock Remastered можно поиграть на русском языке. Перевод затрагивает весь текст в игре и субтитры.
Авторы перевода: [оригинальный] + LinkOFF, makc_ar, StiGMaT, alexxx744
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ
Версия 1.35 от 25.12.17
- Совместимость с актуальной версией
Версия 1.34 от 19.03.17
- Исправлены проблемы с форматированием при игре на геймпаде
- Исправлены ошибки в тексте
Версия 1.32 от 05.03.17
- Исправлена критическая ошибка, из-за которой игра могла не запускаться
Версия 1.31 от 04.03.17
- Исправлены проблемы с форматированием при игре на геймпаде
- Исправлены небольшие ошибки в тексте
- Решены проблемы с размерами шрифтов
Версия 1.3 от 23.02.17
- Исправлены ошибки в тексте
- Решены проблемы с размерами шрифтов
Версия 1.2 от 04.11.16
- Исправлены ошибки, добавлен недостающий текст
Полностью переведены дополнения и музей
- Исправлена ошибка с резервным копированием шрифтов
Версия 1.1 от 07.10.16
- Переведены новые параметры в настройках
- Исправлены ошибки
- Совместимость с актуальной версией игры
Версия 1.0 от 03.10.16
- Первая версия
Установка:
Скачайте файл и запустите автоматический установщик от имени администратора. Укажите путь к вашей игре, если предложит.
Объясните как устанавливать плз. что за китайская хрень?)
Kraniym Ты хоть раз занимался дубляжом? Ты хоть раз вообще писал звук?, синхронизировал?, Вкидывал туда эмоции и т.д.? Ты думаешь это что - два пальца обоссать? А еще как бы и тайминг расчитать и т.д. и т.п.. Ради интереса - попробуй чисто для себя записать минуту синхрона текста в звуке))) А если хочешь ру озвучку - занимайся донатом студиям, которые этим занимаются - ВК в помощь
Ждем, когда его обновят под новую версию игры.
YamyyYamyy надейся и ижди, фсе рапотает дефочка! америго с нами.
после установки игра вообще не запускается)0)
Вначале поставил русификатор звука, потом текста - всё работает...
спасибо, попробую. Я так понимаю это финальный русик?)
После установки игра не запускается, ставил на чистую Стим версию. Более поздний вариант ( если быть точнее версия 1.2 ) нормально пошла.
После последнего обновления с этим руссиком вылетает.
ЕХОХО наконецто :)
подскажите как это исправить? Даже если чисто интуитивно нажимать и ввести путь, то в место пути также появляется крякозябра и соответчтвенно ничего не установить. Винда 10 версия 21H1.
У тебя скорее всего в параметрах "Административные языковые параметры" в "Изменить язык системы" стоит галка на "Бета-версия:использовать Юникод...". Убери её и перезагрузи компьютер. Должно помочь.
Спасибо, я уже не помню что было, но вроде починилось)
Не знаете, как можно это исправить?
У тебя скорее всего в параметрах "Административные языковые параметры" в "Изменить язык системы" стоит галка на "Бета-версия:использовать Юникод...". Убери её и перезагрузи компьютер. Должно помочь.
Я понятия не имею, кто придумал эту функцию.... Но чтоб он в аду горел. Уже неделю пытался найти ответ, только ты и помог. В интернете пишут, что такие вещи не чинять ничего не поломав в винде... Искренне спасибо, от всего сердца.
Спасибо
спасибо
APOLLO22 Romper777 Всегда рад!
Уже можно играть! Звук и текст наконец переведен. Спасибо большое
Выключите антивирус и качайте
файл не хочет запускаться,ни в режиме совместимости,ни от администратору,увы мне(((
А с русификатором звука совместим?
Alpha_Debriz Попробуй
MakssGame Нет, не совместим. Более того если установить только этот русификатор, игра не запускается.
Alpha_Debriz Покажи скриншоты
Скриншоты чего? Рабочего стола? Игра же не запускается.
В Стиме написали, что с этим русификатором игра минуты три загружается. Прождал минуты две и появилось окно "Закрыть программу или дождаться отзыва программы". Нажал "Дождаться" и еще минуты через три игра заработала.
Alpha_Debriz Всё решилось?
MakssGame Да. Но, блин, и-за русификатора ждать 5 минут запуска игры как то не очень.
Да что я делаю не так, почему у меня антивирус ругается
А в музее весь текст РУССКИЙ или немецкий?
а озвучку будут адаптировать?
Озвучку тоже надо!
Отличный русификатор!!!
Как поставить русификатор на МАК? Без сообщений о том, что мак не для игр, плз
Как поставить русификатор на МАК? Без сообщений о том, что мак не для игр, плз
Мак не для игр
Сколько перепробовал русификаторов, только этот заработал на Стимовской версии.
Однако долго я искал русификатор.. Один не работал, другой вылетал, но вот этот вот вроде пашет
У кого в версии для EGS вылетает после загрузки - удалите файл pausePC.swf.gsc из папки с игрой! Также может помочь отключение Ds4windows, MSI afterburner и подобных фоновых программ.
На GOG версию игры - становится без проблем, спасибо!
Если говорить за себя, то русификатор у меня пошёл на отлично. Ни вылетов, ни багов. Имена ключевых персонажей на английском. Единственный минус - нету русской озвучки. И это большая проблема. Ведь читать субтитры крайне проблематично. Особенно во время беготни, стрельбы или взлома.
Работает, установился быстро
не открывается
Этот русификатор не работает на SteamDeck, как я понимаю, это из-за того, что игра запускается для Геймпада. Новая игра и вылет, что нужно было удалить, удалил
Добрый день, не активны кнопки для скачивания данного русификатора. Можете починить? Или проблема с моей стороны?
Почему у меня вирус выскакивает
Saints Russia У меня тоже во всех браузерах выдавало за вирус.а после установки в игру она просто не запускается.
Titan48 у меня то запустилось и русский язык появился, но как то все это странно
Это текст и звук?
Денис Кольчурин В названии не ясно?
Денис Кольчурин Тут не только текст и звук, а ещё полностью переработанные все текстуры на хайрез 4к, добавлена альтернативная сюжетная линия с Колумбией и бонусом навешано полное видеопрохождение с поиском всех секретов.
Русская озвучка хрень! разговоры местами то на Русском то на Английском магазины не озвучены проекторы тоже и так всю игру с текстом такого нет! по мне так лучше в оригинал играть но с нормальной Русской озвучкой чем в это и с этим Русификатором.
троян
ФИГНЯ ЕБАНОЕ,МНЕ ИГРУ СЛОМАПЛО
хлам. не работает
В remastered версии работает??
ilmir174 Ты слепой? Если да, то сходи к окулисту и пусть он проверит твоё зрение, ведь в заголовке написано: "Русификатор текста BioShock REMASTERED от ZoG Forum Team, версия 1.35 от 25.12.17"
Где найти английскую озвучку, я пират денег нет, а русский язык это такая параша
причем здесь укр язык, вася? он с Томска
А я из малибу тогда 😂😂😂