У вас был выбор: играть в английскую версию, но со всеми дополнениями, или играть в русскую версию, но без дополнений. Русификатор от TTL.T неплох, но вас хочется сыграть с текстом в оригинальной игре от 1С? Тогда это для вас!
Версия: 1.0
Это первая версия попытки совместить локализацию от 1с, с английской версией. Тут только текст.
Установка:
Файлы скопировать в папку с игрой.
ЧАТ ИГРЫ
не ставьте
у меня почему то вместо перевода кракозябра,копировал все в папку borderlands с заменой.
Вроде вы все сделал правильно скопировал обе папки в паку с игрой,а вместо перевода кракозябра.
были б там звуки еще можно было бы посмотреть... а так ну +5 за труды)
субтитры переводит?
Вообще субтитры перевести должен, но игра берет субтитры из другого источника, который мне неизвестен. Я пытался что бы звук тоже шел, но если поставить русский звук, то игра либо не запускается, либо звука не-будет.
папку*
Хорошо, давно хотел поиграть с русским текстом, а то озвучка от 1С говно Причем Бандитов они лучше перевели чем главных персонажей )
Ставил на антологию , в итоге вместо текста @#%@%^#@^#%^@%^$%@^%$^% вот типо этого спасибо
а где можно скачать русик со звуком 1с??
maxim_99 Не существует русика со звуком, но можно скачать репак с лиц. версии.
Чтобы не было кракозябр надо файл с шрифтами ставить, я взял из русификатора от TTL вроде работало, ну в меню было нормально, дальше не смотрел. файлы: WillowGame\CookedPC\Packages\Fonts\Fonts_en.upk WillowGame\CookedPC\Packages\Fonts\Fonts_en_360.upk Щас попробую поставить игру от 1с-а и поискать там ихние шрифты.
Нет, с шрифтами 1с-а облом полный, но с шрифтами из русика ttl все работает, только диалоги не переведены и при загрузках полезные советы кракозябриками.
Поддерживаю предыдущего человека, не ставьте, кривой русик, вместо текста иероглифы.