Татьяна Шитова и Петр Иващенко подарят свои голоса героям "Бордерлендс"

Несмотря на то, что главный блокбастер этого лета — «Бордерлендс» — ещё не вышел на большие экраны, российской аудитории это имя хорошо знакомо. Видеоигра, легшая в основу будущего хита, стала настоящим феноменом в мире геймеров, продавшись более чем 77 миллионов копий. Франшиза «Бордерлендс» входит в число самых популярных видеоигр в истории, поэтому создание киноадаптации было лишь вопросом времени. Голливуд ждал подходящего момента, и вот он настал — фильм появится в российском прокате 8 августа.

В российской версии дубляжа роль Кейт Бланшетт, отважной охотницы за головами Лилит, традиционно досталась актрисе Татьяне Шитовой. Она многие годы является голосом Бланшетт, а также нескольких других голливудских звёзд. В портфолио Шитовой можно найти такие имена, как Дженнифер Лопес, Скарлетт Йоханссон, Марго Робби и Кэмерон Диас, а также голосовой помощник «Алиса» для компании Яндекс.

Одним из самых любимых персонажей серии «Бордерлендс» на протяжении многих лет остаётся обаятельный робот Железяка, которого в фильме озвучил Джек Блэк. В российском прокате голос Железяки будет принадлежать одному из самых известных актёров дубляжа в стране — Петру Иващенко. Его, пожалуй, лучше всего знают как голос Дэдпула и других персонажей Райана Рейнольдса. Кроме того, Пётр Иващенко неоднократно озвучивал роли Джерарда Батлера и Адама Сендлера.

Главные роли в комедийном блокбастере также исполнили звезда «Барби» Ариана Гринблатт, Флориан Мунтяну из фильмов «Крид 2», «Крид 3» и «Шан-Чи и легенда десяти колец», а также известный комик Кевин Харт.