1. Переносим файл с русским шрифтом.
\Steam\steamapps\common\Borderlands_2_RU\WillowGame\CookedPCConsole
Отсюда берем файлы Startup_LOC_INT.upk и (на всякий случай) Startup_LOC_INT.upk.uncompressed_size
Переносим их в \Steam\steamapps\common\Borderlands 2\WillowGame\CookedPCConsole (оригинальные файлы лучше сохранить)
2. Переносим файл субтитров.
\Steam\steamapps\common\Borderlands_2_RU\WillowGame\Localization\INT
Отсюда берем файл Subtitles.int
Переносим его в \Steam\steamapps\common\Borderlands 2\WillowGame\Localization\INT
Всё, теперь в ROW версии вместо английских субтитров будут русские.
Кроме того, аналогичной подменой других файлов можно русифицировать названия оружия и интерфейс.
ЧАТ ИГРЫ
oklibid думаю всем хочется полный текст... <_< мне как то лень переводить что дают например скиллы.
с последним обдейтом на лицухе (Новый перс) даже игра не запускается
спс, сейчас попробуем
А норм русик без магии когда будет?
Когда полный текст будет?
а че тебе субтитров мало?
ну незнаю поэкспериментируй мож ченить получиться перевести
oklibid Так, а откуда у меня полностью русская? Были бы все файлы я бы попытался.
блн надо у когонить с лицензии попросить=)
oklibid Да думаю к вечеру кто нибудь из ZoG'а сделают сборку руссика.
держи полный руссик с лицензии http://rghost.ru/40487140
ток не копируй файл startup.upk и startup.upk.uncompressed_size игра ошибку выдает
oklibid Субтитры то русские,но теперь везде квадраты
oklibid ну теперь игра вся в неопознанном шрифте, у тебя тоже самое?
да=((((тупо
oklibid очень обидно -_-
надо полного русика ждать ща на сайте антистарфорсе попросили у обладателей лицензии папку config мож иза нее чет не получаеться поставить=(
oklibid кинь ссылку буду следить за происходящим.
antistarforce.com/
Ребята на пиратку он встанет? Или только на лицу?
oklibid под спойлер убери. Overclock[er] встанет то встанет, но будет всё кроме субтитров в квадратах.
парни а если русик кинуть в папку мои документы там та же папка делается
отпишитесь а то качается пока русская версия (видимо зря удалил анг)
а какпод сплолер убрать?
antistarforce.com/
А как на пиратку ставить?
Народ, как заставить игру на немецком работать? файлы локализации нем. очень схожи с теми что в русской версии
Дожили руссик не кто выложить не может чтоб просто работал ппц Жесть((((((((
Marvelosi vj; cfv pltkMarvelosi мож сам быстренько збацаешь, раз такой умный
Файлы бы с российской официальной игры, с текстом и шрифтом и можно было бы забацать думаю.
ребят киньте оригиналы startup.upk startup.upk.uncompressed_size ато теперь вообще никак... самое интересное что ставил игру где было написано при установке русский текст 47 метров и основные файлы игры (надо было отметить галочками ставить англ или с рус языком) в итоге всеровно англ....
вопрос, почему нет тупо пиратки русской версии? ведь русская есть но русик от нее не подходит к англ версии... так же есть мысль похимичить добавив русскую "локализацию" так же как и остальные языки в папку локализации(там несколько папок с разными языками) вот только придется сменить расширенье 436 файлов на rus и где то найти конфиг который переключает языки, ну и шрифты соответственно добавить, только где это лежит...
IvanMosc Тут такая проблемка... Кряки которые ща есть не подходят к нашей игре от 1С, так что либо лицуха, либо проситть кого то из вне чтоб сломали нашу версию,мало вероятно что кто то захочет этим заниматься=)
как будто нет русских умельцев взлома..... я даже найти скачать англ версию не могу... интересно что часть шрифтов то подходит... чем можно вскрыть файлы? я бы сам поправил но увы открыть немогу
IvanMosc Как ты видишь, уже шрифты есть, а язык переключается в SKIDROW.ini Остаётся только дохимичить файлы
Короче на пиратке которая без стима, нифига не работает... Инглиш мод он...
дак на игре вроде региональные ограничения сделали же? поэтому такие проблемы(
киньте, плиз, ориганальный , от англ версии subtitles.in
Вот русик для международной версии http://yadi.sk/d/aJScFsif71shl
Попробуйте этот. Сообщение от 26 августа в 08:16 # Работает CO-OP. Сам проверял 29.08.2014 г. http://www.playground.ru/files/rusifikator_borderlands_2_dlc-68937/
Androno По твоей ссылке нету ничего, видать удалили ресурс.....
Подождите не понял, надо только файлы с ру версии в англ скинуть? А зачем архив тогда. Объясните мне, у меня лицензия,
на пиратку когда будет?
Вот сделал норм русификатор субтитров (Только субтитров, все остальное на англ) Скачать http://rghost.ru/40489344