Будет ли ру озвучка?

А хрен вам моих денег, только пиратка раз русского не будет.

официальной не будет, но gamevoice
вполне могут собственную сделать - но не сразу.

maxpayen написал:
Английская в РАЗЫ ЛУЧШЕ ВСЕГДА!!!!

Почему "эстетам" каждый раз надо залезть со своим свиным рылом в калашный ряд.

k0tas написал:
Я не могу понять, как вы связали эпиков, озвучку и пиратку.

Что тут не понятного,они даже дизайн своего убогого магазина не могут по человечески сделать,во первых что бы понять какие языки поддерживает продукт надо мотать скрол как сумасшедший вниз страницы,у них походу вообще отсутствует такое понятие как эргономика,а во вторых они даже не потрудились написать где озвучка,при этом всё идёт одним сплошным текстом,почувствуй разницу.

Даже в таких простейших и элементарных вещах они косячат.

Я не могу понять, как вы связали эпиков, озвучку и пиратку. Во второй части озвучки тоже как бэ не было и чет я не видел комментов "фу, стим обосрался, озвучки нет, онли пиратка теперь". Все жрали и были довольны.

DimakSerpg
Студия GameVoice, которая делала достойную озвучку для второй части, запускала опрос среди фанатов, мол, делать ли озвучку для третьей части, и готовы ли фанаты задонатить кто сколько сможет. В любом случае точной инфы пока нет, т.к. пока неизвестен объём работ.

Да ладно озвучку, они бы текст перевели нормально.Очень часто слышишь одно а субтитрах совсем другое))

Какая озвучка, если они перевести нормально не могут текст?

Будет ли озвучка, вес же кто-то знает?

Русской озвучки не будет от gamevoice
Но думаю любительская озвучка где нибуть найти можно будет

если разберусь как вытаскивать звуки (найти их в файлах игры правильнее) то буду пытаться с помощью нейросети что-то делать (как делают dreamvoice)

Я только за озвучку 3 борды,но только тем ребятам каторые делали озвучку для 3 биошока,ребята настолько заморочились что даже перерисовали все надписи и плокаты в игре на русском,озвучка очень приятная на слух,а озвучка борды2 мне непонравилась,сплошные кривляния искажения голосов и так далее и тому подобное.

DimakSerpg
Не будет озвучки,если только потом фантаы сделают как для второй борды.

В очередной раз убедился как же всё по ублюдски сделано у эпикгеев.

говновойс делает озвучку борды уже 5 лет,не советую им донатить,тупо просрёте бабло.
лучше доверить более лучшей конторе,которые озвучивали биошок,быстро и качественно!

Русская озвучка и не нужна,наши ребята хоть и стараются,но делают все криво.
Да и атмосфера с оригинальными голосами лучше восприниматься будет

DimakSerpg

Борда это игра когда ты ее проходишь 60-70 раз, каждое слово будет тебе потом понятно интуитивно!

Слава Богам что там нет РУ озвучки, а только сабы.

Английская в РАЗЫ ЛУЧШЕ ВСЕГДА!!!!