Озвучка

немогу оригинальщину смотреть или играть в них. В фильмах, сериалах, аниме или игр если присутчвуюет озвучка то смотрю и сабы не включаю бывают игры особенно староватые где озыучка не очень. Единственное что не понравилось это озвучка блэк опс 3 вот это реально фигня,а в этой колде да есть ляпы как например эти штуки заместо самолет, но мне все равно для меня мелочевка стерпеть я могу.

Тот же вопрос. (Нынче наша озвучка просто не выносима). Только все портят.

кто ее озвучивал? Озвучка говно говном.

можно только полностью англ сделать

Так озвучка от студии или фанатская?
Вы за русскую озвучку оплачивали что-то? Если нет, то какие могут быть нарекания, им по барабану вообще на русский.

Английский звук есть в игре. Активижн с прошлого года дала такую возможность России, Польше и Германии! Включается в настройках.

John Mullins написал:
озвучены софт-клабом или букой

Ни Софтклаб, ни Бука не работали над русской версией колды.

Заходите в настройки->звук->язык

:D:D
Громкость терпимо. Но слушать этот детский лепет (Как мульт для +6) Просто не могу.
Поставил ENG (full).. Одним словом, совсем другое ощущение, разница земля и небо.

кто подскажет как отключить музыку в игре?,за ранее благодарен!!!

ИЗ всей русской озвучки понравился Цуссман И ВСЕ ! КТО ЕГО ОЗВУЧИВАЛ ????? АААА ! HELP !

Звукорежиссёр у игры глухонемой, то все нормально говорят, то отдельный персонаж как заорёт и так всю игру звук скачет. А что касается озвучки, то нужно быть реально овощем, что бы путать её с переводом, что актёрам озвучивания дали, то они и зачитали, а вот правильно подобранные голоса и интонации и определяют качество озвучки.

Какие нахер ещё крауты, когда это просто фрицы! Переводчики пуевы, млять!!!