Перевод для Steam версии игры 1.4.9.
Файлы из архива нужно поместить с заменой в папку игры, которая находится примерно по такому пути ….\Steam\steamapps\common\Citizen Sleeper.
В пути не должно быть русских букв. У папки с игрой не должен стоять атрибут “только чтение”.
Перевод выполнен на основе текста, встреченного в процессе игры, то есть некоторые ветки диалогов могут быть не переведены, если они не попались мне в игре.
Если у вас попадутся кое-какие непереведенные места, то сработает автопереводчик (для этого должен быть включен интернет) и переведет текст машинным переводом. По умолчанию выбран перевод Papago.
Вы можете сами настроить параметры автопереводчика и выбрать, например, GoogleTranslate.
Быстрые клавиши управления Автопереводчиком в процессе игры:
ALT + 0: Включить\выключить интерфейс настроек автопереводчика.
ALT + T: Переключиться между переведенным текстом и оригиналом.
ALT + R: Перезагрузить переведенный текст (Если вы вносили вручную правки в файл перевода в процессе игры).
Примеры переведённого текста:
