Что там по производительности...

Так много фпс в играх это еще не признак плавности, потому что они имеют свойство дропаться при движении, и поскольку у тебя прыгает с 300 до 400, кажется что игра нагруженная из за неровного фремрейта, а вертикалка синхронизирует с частотой твоего моника, и понижает порог кадров до более стабильного, картинка идет ровнее.

если у тебя nvidia попробуй включить reflex вкл. + ускорение и в панели nvidia режим низкой задержки на ультра

Всинк ты просто уравниваешь фпс со своей герцовкой экрана. Если 60гц то и 60 фпс макс будет.
Но по ощущениям все равно отстой.
Советовали рефлекс нвидиа включить в настройках, но еще не пробовал.