Тёмный Мессия теперь говорит по-русски

Компания «Бука» объявила о появлении в продаже их локализованной версии одной из, непобоюсь этого слова, лучших игр этого года, экшена в знаменитой вселенной вселенной Might and Magic от Arkane Studios, вы уже, наверное, догадались, Dark Messiah of Might and Magic.
Многие из вас, наверное, долго ждали русскую версию игры по некоторым причинам. Кто-то ждал, не понимая ничего в английской версии, но желающий понять абсолютно всё; кто-то хотел насладиться режимами мультиплеера в этой игре (который на первый взгляд выглядит очень интересно, скажу я вам); ну а кто-то просто не хотел портить впечатление от игры, покупая пиратскую версию. И вот, наконец, долгожданный момент настал. Официальная русская версия Dark Messiah of Might and Magic в продаже.
Если говорить о технических характеристиках версии "Тёмного Мессии" от «Буки», то тут всё довольно ясно и одновременно странно. Во-первых вместо двух DVD будет один, но двухслойный. Но это ничего не меняет. Интересность заключается в другом: во всеми любимом (или не совсем) сервисе Steam от Valve. Сразу можно обрадовать людей с не очень хорошим подключением к Интеренету: Игра не требует подключение к Интернет при установке – доступ к сервису Steam необходим только при игре в Интернете на официальных серверах Valve. Но странность вся заключается в том, что при установке игры будет предложено скачать некое обновление для одиночной игры аж на.... 2,1 Гб (!). На самом деле, конечно, у всех лицензионных копий игры такая вот "примочка", так что «Бука» тут не при чём. Но всё-таки такой размер сомнительного содержания немного настораживает, на правда ли?
Если касаться остальных параметров, то можно сказать, что изначальная версия игры будет с патчем 1.01. Вот вообщем-то и всё.
Игра будет продаваться в двух комплектациях: обычный в jewel-упаковке и коллекционное издание в DVD-box'е. Второе будет отличаться от первого как минимум тем, что там будет не один двухслойный DVD, а 2 обычных - с игрой и дополнительными материалами.