Как исправить интерфейс?

Это установлен какой-то графический мод на изменение интерфейса. Проще всего очистить папку игра/dsfix/tex_override, этим ты снесешь все привнесенные левые элементы. Или отключить использование этого добра в конфиге фикса.

Сглаживание в настройках игры выключать не пробовал? Или другую версию DSfix? Где то я такое уже видел..

usa2200

Hello in Dark Souls bro

Попробуй правый ALT + ENTER