Информация:
Версия и дата перевода: 1.2 от 26.10.15
Версия игры для установки: 2.0.2.1+ [Multi].
Тип русификатора: Любительский {ZoG Forum Team}
Вид русификации: только текст
УСТАНОВКА:
Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
УДАЛЕНИЕ:
Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
Решение бага:
При входе в убежище Форт-Стоктон выдаёт ошибку: Mission Load Failed. No Mission Group found in mission levels/UNQ_Shelter2.mis
Скачать файл UNQ_Shelter2.mis и положить в папку Dead State\levels
Если квадраты в логе, вместо русского то:
Решение проблемы
В реестре Windows нужно открыть ветку HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage, найти в ней параметры "1250", "1252" и "1253" и установить для каждого из них значение "c_1251.nls".
Пример перевода:
АВТОРЫ ПЕРЕВОДА:ZoG Forum Team
Текст: Naliestro, Celeir, Iorveth, Meiji, Draizek, Denis_ma, Principious, Shturmovik85(Bronivoy), Astrolon, Medwedius, annie_oakley, jasper99, Moonsean, reutov88, xoxmodav, KOT
Текстуры: Romaniys, Lukast, makc_ar
Шрифты: makc_ar
Редактура: Naliestro, Shturmovik85(Bronivoy), Astrolon, Silfer, Xoxmodav, annie_oakley.
Разбор ресурсов: Silfer, Shturmovik85(Bronivoy), Naliestro, Lukast
Тестеры: Naliestro, Shturmovik85(Bronivoy), Silfer, Astrolon, Xoxmodav
Организация перевода и общение с комьюнити: Shturmovik85(Bronivoy), Naliestro, Silfer, Xoxmodav
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.2 от 26.10.15
• Исправлено пропадание кошек
• Исправлен текст и название предметов в локациях
Версия 1.1 от 14.09.15
• Исправлены ошибки в тексте
Версия 1.0 от 09.09.15
• Первая версия
Гуд,Спасибо.
Хорошая работа