на главную
об игре

Disco Elysium "Русская озвучка - Нейросетевой дубляж" [v1.0] {SynthVoiceRu}

Файл проверен модерацией и является безопасным. Антивирусы иногда воспринимают безвредные файлы как вирус - модераторы перепроверяют вручную такие файлы.
Русификатор звука (Нейросетевой дубляж) [v1.0] {SynthVoiceRu} для PC-версии Часть-1
SynthVoiceRu_dub.part1.rar
Скачиваний: 3 227   Размер: 4 Гб
C авторизацией
Без задержек
Без дополнительной рекламы
Бонусное вознаграждение
Без авторизации
Задержка скачивания 60 секунд
Рекламные интеграции
Этот файл быстрее скачать торрентом
Русификатор звука (Нейросетевой дубляж) [v1.0] {SynthVoiceRu} для PC-версии Часть-2
Файл проверен модерацией и является безопасным. Антивирусы иногда воспринимают безвредные файлы как вирус - модераторы перепроверяют вручную такие файлы.
Русификатор звука (Нейросетевой дубляж) [v1.0] {SynthVoiceRu} для PC-версии Часть-2
SynthVoiceRu_dub.part2.rar
Скачиваний: 1 747   Размер: 1.65 Гб
C авторизацией
Без задержек
Без дополнительной рекламы
Бонусное вознаграждение
Без авторизации
Задержка скачивания 60 секунд
Рекламные интеграции
Этот файл быстрее скачать торрентом

Группа SynthVoiceRu выпустила нейросетевую озвучку для знаменитой RPG Disco Elysium. Ее качество (весьма приличное) можно оценить по приложенному видео.

Информация:

  • Версия и дата перевода: 1.0 от 11.01.2025
  • Версия игры для установки: Любая [Steam\GOG]
  • Тип русификатора: Нейросетевой дубляж {SynthVoiceRu}
  • Вид русификации: Только звук
  • Лаунчеры: Steam\GOG

Инструкция по установке:

  1. Качаем 2 файла
  2. Распаковываем файлы в папку c игрой (соглашаемся на замену файлов)
  3. Играем

Пример озвучки дубляж:

Известные проблемы:

  • Есть не корректно озвученные реплики (мало)
38
19
Комментарии: 19
Ваш комментарий

Отлично, теперь игру наконец-то пройду до конца, а не 1/3 )))

Привет, скажите куда вы копировали файлы? я все сделал правильно но озвучка вообще пропала. версия стим

У торрента п*здец скорость плохая была.

Конвертирует кто-то на свитч?

нах не надо, у нас стим дек

Не совсем понятно мне зачем файл бить на 2 части, уж просто торрент на один архив бы скинули, ну да ладно.

В общем поставил на стим версию и управление теперь типо видит ввод от геймпада с плойки.

Курсор мыши вообще не отображается даже в окне с игрой, у кого так же?

Классная озвучка, наконец то начал проходить игру

В какую конкретно папку их распаковывать? Winrar постоянно ошибки выбивает. Кое-как занес файлы в папку. Озвучка в игре вообще пропала.

У меня тоже самое, может ты нашел решение этой проблемы?

Да, спустя два дня получилось следующим образом: Зашел на бусти к этим парням и напрямую скачал единый архив, с которого нормально распаковал файлы с заменой. В игре всё работает нормально

Спасибо, сейчас тоже попробую

Кто подскажет скачал два архива с озвучкой распаковал в папку с игрой но озвучка осталось прежняя что дела?

Скачать файл с офф бусти и закинуть ее. Тут какой-то кривой архив
Вот ссылка: https://boosty.to/synthvoiceru/posts/b74ea55f-d106-4de9-9eeb-b4e056afba5a

ОБОСРАТЬСЯ ПРОСТО НАКОНЕЦ ТО

наверное это хороший вариант для тех, кому лень читать. но весь шарм оригинала, конечно, потерян