Как стало известно, пользователь SynthVoiceRu выпустил русскую нейро-озвучку хорошего качества для детективной адвенчуры Disco Elysium от студии ZA/UM.
Действие Disco Elysium происходит в вымышленном городе Ревашоль, который когда-то пережил революцию и войну. Главный герой игры, полицейский-алкоголик с амнезией, расследует убийство и должен не только раскрыть преступление, но и вернуть воспоминания о своём прошлом и окружающем мире.
Озвучку уже можно скачать с нашего сайта:
Вот спасибо! Теперь даже те, кого оттолкнуло большое количество текста смогут кайфануть в этой необычной игре
Честно говоря не представляю как в это можно играть с озвучкой, тем более что основную тонну текста и в оригинале играют без озвучки даже английской, а озвучку ставят только на реплики "мыслей" иначе игра превращается в лютую бич с какоыониец. А вот одна из главных фишек мыслей в том, что каждая говорит по своему, не сливаясь в общую массу..в озвучке нейро это будет полный отстой...но надо будет проверить...мб ошибаюсь.
Это какой-то прикол гнобить Disco Elysium? Игра же шедевральная.
Нетакусики рвутся из-за того, что ничего не могут понять и что многа букав.
Ну давай, оправдывай свою тягу к постыдному непотребству маня-фантазиями, раз не в силах воспринять объективную реальность.
Во-первых это не игра, ибо игра предполагает наличие полноценного геймлея, а во-вторых это примерно такой же "шедевр", как и картины пикассо. Их кто-то тоже считает настоящими картинами и восхищается, однако это не картины, а лютая мазня, равно как дисколизун – лютая графомания, но даже такая графомания смотрится лучше абсолютно бездарного сюжета из гейских врат 3.
Я у тебя здесь нашёл уже 4 негативных комментария, игра тебе спать не даёт?
Просто нигилист недоделанный. У него все комментарии такие.
Качественная озвучка! Нейросеть наше будущие, а парни с SynthVoiceRu молодцы!
Ах, как хочется, вернутся. Ах, как хочется ворваться. В Ревашоль!
Cool-Games же еще для нее делает русскую озвучку...
Я еще год назад себе игру в Steam купил, теперь год жду русскую озвучку от Cool-Games.
https://www.playground.ru/disco_elysium/news/komanda_cool_games_anonsirovala_russkuyu_ozvuchku_rolevoj_igry_disco_elysium-1671713
Ну, даже неплохо. Хотя я озвучку выключал и оставлял только для самых сюжетных моментов. Может, будут перепроходить когда и включу эту.
книги не перепроходят, их перечитывают, даже такие херовые как дсколизун.
Азбуку сначала перечитай.
90% отлючали, ибо так нет какофонии
местами все же есть с интонациями проблемки но это все равно сильно лучше чем раньше
SynthVoiceRu - боги!
Хорошая новость. Игра странная, местами неприятная, но определенно качественная.
хм, вроде даже не плохо. Однако с интонациями, мелкие проблемы есть. Я ес честно уже и забыл что там озвучка есть. Мб потом попробую с ней поиграть
А озвучка полная или частичная?
Ну, кому-то это будет полезно и хорошо на этом! Мне же, больше оригинальная озвучка нравится, по большей части из-за неё вообще и начал играть в эту игру.
там разве была озвучка в оригинале?
Да, там почти все диалоги озвучены, но правда на английском)
Ну, может не все, я давно играл и уже точно не помню.
Это просто отличная новость. Жаль только идея о русской офф озвучки так и осталась идеей
4Гб... Не многовато ли?
Да вы задолбаетесь слушать, там тьма текста, если слушать прохождение займёт часов 100 // Назар Тимофеев
Ну так в DE не для эффективности же играют
Одна из самых уебищных игр в моей коллекции, на равне с ТЛОУ2.
поддерживаю, но дисколизун это даже не игра, да и последние из лгбт 2 тоже не особо игра, а повесточное кинцо для недалеких.
А ты говоришь словами человека который способен мыслить самостоятельно и не ведешься за мнением большинства, ты точно не недалёкий 👍