Русификатор

что могу добавить что английский текаст оригенальный (лицензионный) так что народные умельцы ,БЫСТРО превудут его=)

спасибо автору!

Что-нибудь известно про русик ?????

Есть пару ссылок на " русик " на один платный сайт , тут же на playground , есть ещё один на файлообменнике где постоянно лимит скачки для россии закончился , а так больше ничего на просторах google пока нет !

KirikUS
а ты попробуй через прокси, уверне развод

Ох, одна надежда на ребят с zoneofgames!) чувствую локализацию придется очень долго ждать(

Написали что Акела птказывается от Divinity 2((((а на zoneofgames что-то не получается у них.(

Пральна, кряка нет, тот чувак что на зонеофгеймс хотел что то сделать с переводом, на трех компах не может игру запустить ).
Европейской премьеры ждут наверна.

Написали что Акела птказывается от Divinity 2((((а на zoneofgames что-то не получается у них.(
От блин... а ктож её локализовать то будет?....

Хеликс _ снежки походу .( Они же локализовывают Divine Divinity )

даже промта нет а по немецки я не шпрэхаю:)даеш русик народу

А про официальную локализацию кто- нибудь в курсе?
Просто не хочется переводом портить впечатление.

Русская версия пока не намечается, остальные 24 сентября 2009 года.

Snowball Studios совместно с 1С занимаются локализацией Divinity 2: Кровь Драконов которая выйдет 13 ноября 2009 года.

Ох, блин :(
13 ноября уже будет Dr. Age. Не до Divinity будет. Вот всегда так с немецкими РПГ. Перед этим Drakensang была. Тоже очень долго локализации ждали.

Ну сколько можно ждать????????

До этого Акелла пыталась локализировать, но видимо у них не получилось подписать контракт и за дело взялись 1С и Сновбол Студиос, они вроде бы хотят её полностью перевести ( Тексты и Озвучку ).

А пираты когда переведут????

IGO-R в ноябре должна выйти локализованая версия.

IGO-R
Пираты пытались перевести, но у них нет программы которая смогла бы открыть диалоги, вот поэтому не стоит ждать пиратскую русификацию, полная русская версия выйдет 13 ноября этого года в России.

Asasinss
Бред... если пираты захотят всё переведут... на каждую хитрую Опу найдётся х** с винтом... Русскую смекалку ещё никто не отменял, полюбому русик раньше локи от снежников появится.

Korax
Просто нет необходимости переводить. Пока пираты переведут Промтом или ещё чем нибудь,
до официального релиза останется ждать всего лишь месяц или полтора. Вот задам тебе один вопрос: Лучше играть в игру в которой понимаешь о чем она или просто любоваться русскими буквами и неправильно переведенными словами?

Asassinss
так давай ка посчитаем... сейчас у нас август... там сентябрь октябрь и ноябрь... вобще то 3-и месяца ещё до колкализации... Соглашусь с тобой что лака лучьше в 100 раз чем пиратский русик, но 3-и месяца нереал я уж через 3-и месяца Дивинити2 пройду и на англише вдоль и поперёк и мне нах не надо уже будет локализацию.

кто скачал отпишитесь плиз фэйк или нет

likvidator2
Это фэйк.

Asassinss иди кури, короче кому был фэйк, извиняюсь, ссылку удалил, ищите сами.
вот доказательства: http://radikal.ru/F/s16.radikal.ru/i190/0908/4f/273b6cd9328b.jpg.html
http://radikal.ru/F/s42.radikal.ru/i097/0908/84/48ff85c706be.jpg.html
http://radikal.ru/F/s16.radikal.ru/i190/0908/4f/273b6cd9328b.jpg.html

Установка: устанавливаем в папку с игрой,с заменой файлов
переводен текст -- не отлично конечно - но понять можно!!!!
ставиться только на немецкую версию -- у кого переделана в англ - верните обратно

народ нашел русификатор переводящий на русский язык наверное пиратский http://top-games.my1.ru/load/0-0-1-928-20 установил выходит ошибка при заходе в игру может вы разберетесь пишите кто смог без проблем поставить

Grayberk, читай верхний мой топик... там написано как!

X-tremeAll сделал все как ты сказал установил с заменой файлов когда захожу в игру после логотипа Larian выходит ошибка посмотри ссылку это точно тот русик

Блин че та не качает оттуда,мож на ящик кто скинет

Попробуйте использовать этот.
http://www.playground.ru/cheats/30653/

Выложите кто-нибуть оригинальный GFX.dv2, пожалуйста.

daveanger
Вот оригинальный GFX.dv2
depositfiles com/files/s6k6ukfoy

Спасибо

Люди на зонофгеймс сейчас переводят,правда сами форумчане)))))) http://www.zoneofgames(убери это)(.)ru/forum/index.php?showtopic=18157&st=240&gopid=230536entry230536
Кто в инглише шарит помогите им,опытные переводчики приветствуются))))

когда закончат переводить выложите на плэйграунд

Grayberk, руссик тот, короче все по порядку:
1) Устанавливаешь немку
2) Ставишь патч немецкий 1.1 гугля тебе в помощь.
3) Заменяешь файлы
4) Борешься с запуском без диска или ставишь носд
5) Включаешь и любуешься....
Для тех кто пишет фэйк, пробывал сам, только вчера- все работает, перевод кривоват, но многое понятно.
Запускал все на Win7, носд не ставил, работает из образа. демон+скрывалка приводов.
________________________________________

З.Ы. Модем на 14400 научил меня терпению....

не качай то 1-я часть)

Вот русик с тапочек http://webfile(убери это).ru/3863704 Не скажу что шедевр но вполне читабелен =)Как говорится,играть можно))

даа многое произошло пока я был в отъезде , русик вышел ! да это супер , НО русик надо до ума ещё довести ( а это как минимум ещё полмесяца - месяц ) так считаем -- выходит конец сентября , до офф локализации останется полтора месяца , с другой стороны наученный горьким опытом акеллы я не очень то верю в цифру 13 особенно НОЯБРЯ , конечно понятно что снежки это не акелла , но всё равно за 3 месяца ПОЛНАЯ локализация сТАКИМ количеством текста _,_, уж очень сложная задача , а как говорится главное не время , а КАЧЕСТВО - в играх , конечно хорошо чтобы время которое они объявили соответсвовало качеству перевода _ чтож им удачи _ но что делать нам сейчас , играть с промтом , как говорится лижбы пройти игру , или ждать локализации чтобы можно было сполна окунутся в мир _ DIVINITY 2 _ выбор за вами , я всё-таки подожду локализацию _,_,_,

Вот русик
http://rapidshare.com/files/271939885/div2rus.exe
только шрифт :-(

народ, кто качал русик якобы от Акеллы с кодом для смс? и что из этого получилось?

тем кто не качал совет: НЕВЗДУМАЙТЕ!!! денег сняли 200руб., а скачал русик для NFS Undercover

Поставил русик от "промта": чтение мыслей выбирается третей строчкой в меню диалога, затем поставил более доработанный русик: чтение мыслей выбирается "кнопкой" в левом нижнем углу эрана (там где кнопка торговли) и за чтение мыслей берется опыт. Вопрос: в оригенальной игре за чтение мыслей опыт снимается?

Да.Снимается

Блин, жалко, что в том русике, что я юзаю, не берётся опыт за мысли, получается, будто я читер)

http://xerni.net/games/pc/50109-divinity-2-ego-draconis-2009.html
вот нашел типа русскую версию не знаю даже качать-не качать...

Версия от 1с уже вышла? (вроде бы да)

Версия от 1с появится 13 ноября. (на месяц позднее остальных)

Сразу оговорюсь... Не моё!
Русификатор (заменить соответствующие файлы в папке с игрой):
http://www.sendspace.com/file/q0g0gs

работает спасибо
но хотелаь бы озвуку

Последний русик нормальный??

На ваш взгляд, НУ КАКОЙ ЖЕ САМЫЙ ТОЛКОВЫЙ РУСИФИКАТОР.

Тот русификатор, который я выложил, очень приличный! И работает без глюков. Ставится прямо на немецкую версию 1.01.

Пока нету ни одново нормального русика :(

Люди кто знает есть ли вообще, или если есть где можно скачать английскую озвучку игры

Mda

а как переиминовать в английскую реч? у Мну реестре даже нету строчки разрабов (лариан)

Русификатор версии 1.02 от 19.09.09 by Zone of Games
repack by Black_Sun(я) smile

• Добавлена поддержка версии игры 1.02 (sergy2903)
• Исправлены ошибки в переводе
http://files.antistarforce.com/14079558
Устанавливайте внимательно! В архиве две версии файлов: для 1.01 (без цифр) и 1.02 (перед установкой надо переименовать)!

Ребята попробуйте этот!!!
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2246439

Nemirov-3000

Загрузите на какой-нибудь файлообменник! С торрента не качает!

Помогите пожалуста, ставлю руссификатор от Zone of Games, на официальную английскую версию, вышла 12.29.2009 в США, но игра после заставки не загружается, выдает ошибку. Очень надо руссификатор с русской лицензии. Кто нибудь помогите.

Ой, ну и тема! Прямо сели все и ждем этот русификатор! Некоторые русификаторы, кстати, создают дополнительные баги, так что осторожнее. А вообще, локализация вышла, слава Богу!

если кто найдёт русификатор звука ссылку напишите

http://tabepha.info/rus/d/divinity_2_ego_draconis/

Официальный русификатор от 1С!

А для Dragon knight saga нет русика?

Скажите почему когда я ставлю русик у меня текстуры пропадают?

anton9174
Пиратка, наверное.

ага

народ, а может кто нибудь извлечь русский язык из версии xbox360 на пк? а то какой русик ни ставлю на эту версию у всех ошибки

Подскажите плз, хоть какой-нить русик для версии 1.013.19, все перебробовал, все ставятся, но как писалось все на английском , так и пишется. А то, блин, уже полгода не могу поиграть, а лицухи нет в городе. Пожалуйста.