Не правильно работает геймпад

Дык может надо чтоб геймпад определялся как от xbox..

https://www.x360ce.com/ зайди сюда мне всегда помагает

как я понял, проблема у многих была такая, нашел оф мод от разраба https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=391918434
мне помогло, только пришлось отказаться от русского