Квест "прощание" после выполнения не засчитывается

Выполняю очередной квест для Луканиса, нужно проститься с прахом его бабки. Квест - это тупо пара диалогов, но я не понял прикола. Обычно после любого квеста показывается текстовая сноска - пара слов про квест и последствия, а тут ничего, вообще. Даже не написано, что квест выполнен, диалог кончается и всё - тишина. Что еще страннее, выполненный квест не отображается в журнале, он вообще пропадает. Это баг такой? или это типа особенность таких разговорных квестов?