1C Сволочи!

Artyom RPG Shepard
??? Ты передумал брать лицуху только из-за русской озвучки?Ну ты даёшь!Лично я не беру лицуху если она через GfWL...
Игра будет через steam так что в steam можно поменять озвучку если захочешь.

Вот когда локализация совсем не нужна, 1С её зачем-то делают.
Остаётся надеяться, что оставят возможность выбрать английский язык в стиме.

Лично меня больше всего убило то, что мат запикан.

незнаю я не кончаю от голоса Дюка, хорошо что озвучка русская не придется читать субтитры

мда, действительно лучше бы им оставить и оригинальную озвучку, иначе придеться качать пиратку, после покупки лицензии.

Сейчас нормальные репаки челы делают! отвяжут они голос от сабов.

Бугага )) Я-то куплю на инглише, а у вас снова 1с только на русике делают... 8)

Школьники все никак не поймут, что они запросто могут изменить язык.

Школьники все никак не поймут, что они запросто могут изменить язык.

Почему ты так плохо думаешь о своих сверсниках ?

Ellis
Не о твоих же, дедсадовских, думать.

NeRoN94
Ты тот самый человек который решил испаганить день всем посетителям этой темы...
Завышенная у тебя самооценка дружок!!!

MAXIMUM FAT THREAD!!!11

xVAVILONx
Если бы меня интересовало твое мнение, я бы спросил.

Не о твоих же, дедсадовских, думать.

В школе двойку получил ? или девушки нету ?

Ellis
В школе двойку получил ? или девушки нету ?
Мдя...ну и тролли глупые пошли.

Мдя...ну и тролли глупые пошли.

Тролли нынче хреновые стали, да.

NeRoN94
Успокойся, тролль из тебя никакой.
И для особо одарённых (NeRoN94 тобишь) 1ass не заявляла о выборе озвучки. Суть то в чём- это 1assовцы собираются испортить голос Дюка, их убить за это мало.

Конечно ужасно, что Дюк заговорит по-русски, но если на озвучку возьмут вот этого парня, то фейл может обернуться вином: http://vk.com/topic-5696063_24273284
Тем же, кто всё таки хочет услышать голос Джона Ст Джона в роли Атомного Герцога, 1С наверняка оставят право выбора английской озвучки.
NeRoN94, мальчик, в стиме не всегда можно так запросто поменять язык, в Mafia 2 и Call of Duty: Black Ops, например, этого нельзя было сделать. Многим пришлось качать англофикатор и молить бога, что не выйдет патч, который вместе с собой скачает исходную русскую озвучку. Так то. А ты, как человек явно не пользовавшийся стимом, можешь идти лесом или лучше всего в Америку, благо там тебя 1С не затронет.

Остаётся надеяться, что оставят возможность выбрать английский язык в стиме.
очень сомневаюсь. Вспомните ситуации с Call of Duty Modern Warfare 2 и Call of Duty Black Ops. Я лично буду играть на Xbox 360 в английскую версию ибо не хочу портить впечатление тупым русским голосом алкаша.

Пила, похоже, они идиоты, так как уже закончили русскую озвучку несколько месяцев назад, причём роль Дюка дали какому-то Джигурде

Игра будет полностью на русском. Что скажите? Лично я передумал брать лицензию.
согласен...перевод будет "сухим"

очень сомневаюсь. Вспомните ситуации с Call of Duty Modern Warfare 2 и Call of Duty Black Ops.

Ну тогда придётся напрямую в стиме покупать нормальную английскую версию

LordConqueror
Эм даже если ты так купишь, всё равно региональные ограничения будут.

Эм даже если ты так купишь, всё равно региональные ограничения будут.

Нет. В таком случае ограничений не будет и можно будет приобрести все DLC, в отличии от версии 1C.

причём роль Дюка дали какому-то Джигурде -Вы не забывайте, что могли дать Билайну, например.

Дон Кейн
В стиме есть ограничения? Расскажи...

HUNTER_95
идти лесом или лучше всего в Америку, благо там тебя 1С не затронет.
Или в Эстонию =) У нас нет вашего "одного цента"

A.Soldier of Light
Региональные как я уже сказал. Например то что R* collection не доступен для России, или то что еcли купил ключ от 1ass то нельзя тогда выбрать английский язык для той или иной игры.

Дюк должен быть на английском. Я щас тренируюсь на видеообзорах Yahtzee, так что фиг я буду слушать 1совский лепет.

Я полюбому буду брать лицензию(100%), и тем более если будет коллекционка(150%).

1С?
Кто-то тут Govno for Windafs Laif упоминал? Надеюсь этой ереси не будет.
А так что поделать. Русская так русская. Возьму торрент эдишен на оригинале и все дела.

Отличная новость, игра будет полностью на русском.

Чего тут отличного????????????

Zaxap Nukem
+++

Zaxap Nukem
Просто он инглиш не знает, скорее всего 8-)

Просто он инглиш не знает, скорее всего
а что, у нас в России с каких-то пор стало зазорным не знать английский язык?

Просто кому-то прочитать даже русские титры - это как свою ж()пу к х*ям разорвать.

sergtrav
Не знаю как у вас, но у нас в Эстонии это так. И для меня это так.

Незнаю , но бывает и хорошо озвучивают. Ну с BulletStorm издатели молодцы не озвучивали зато субтиттры получились смешными. Ну а Duke Nukem это Duke Nukem я думаю его нельзя испортить даже озвучкой) Ну даже если это произойдет то конечно лучше поставить субтитры только а озвучку английскую.

я думаю его нельзя испортить даже озвучкой)
как раз-таки можно

тут и к гадалке не ходи - испортят они озвучкой Дюка однозначно - ну вспомните, хоть раз допускали похабщину и мат в русской локализации (при том не от фаргуса). И все помнят Мафию 2, локализация которой оказалась УГ, когда как оригинал считается одной из самых матерных игр за всю историю игровой индустрии.
Да и Дюк не голосом Джона Ст Джона в роли Атомного Герцога уже совсем не Дюк, а прямо жругая игра. Хотя я все равно наверное беру аннгл лицензию на бокс

Вообще-то рус озвучка, по словам ПГ вроде, будет без цензуры

Может и не все так плохо и будет возможность выбора языка, в крайнем случае звуки всегда можно заменить ;)

я думаю его нельзя испортить даже озвучкой)
как раз-таки можно
Во-во! Как Геральта!

Вообще-то рус озвучка, по словам ПГ вроде, будет без цензуры
И что? Можно озвучить и без мата, но шарм, харизма и всё остальное - не появится. Актер должен стать Дюком, а такое для локализаторов - редкость. За бугром - озвучивают, наоборот
- на совесть!
Отличная новость, игра будет полностью на русском.
Учится, учится и ещё раз учится...

Лично я не беру лицуху если она через GfWL...
А мне всё-равно, через какую систему игра. Конечно, бесспорно - Steam это идеал!

Игра будет через steam, так что в steam можно поменять озвучку.Если захочешь.
Это еще один плюс "клапанской" системы

почему не делают так чтоб во время установки в инстале можно было выбрать вариант озвучки которую ты хочешь установить.

LordConqueror, если успеешь сделать предзаказ вовремя.

Игра будет через steam, так что в steam можно поменять озвучку.Если захочешь.
Не всегда, благодаря нашим криворуким локализаторам, активация русской версии игры Call of Duty: Modern Warfare 2 запрещает смену языков. Абсолютно всех.

Shephаrd
Хм...у меня вроде...А, чёрт! И вправду!

Если они хорошо озвучат Дюка Нюкема, то на все остальное можно забить. Вообще, я считаю, что это идиотизм не покупать игру из-за озвучки.

Я чет слыхал, что это делается для доступности цены, как не странно... Т.е. если перевод русский, то цена на диск дешевле... Даже скорее, если отсутствуют другие языки...

EDVARD NIGMA
Да не, не влияет это. Игрушки из серии "1С Originals" (которые на языке оригинала выпускаются), тоже дешевые, намного дешевле, чем те же игры за границей.

Shephаrd
для мв2 ключ Retail(RU). А он как видишь отличается, от того, что продается в стиме. И привязан к региону.

Полюбому буду брать лицензию, и язык можно будет сменить так что пройду и на родном языке и на английском) 1с молодцы!

Пох.... главное игра! :D
ну и конечно лицуха)

ну если будет оригинал в комплекте то this is хорошо)

IBM_d3m1urg, конечно отличается, нашему локализатору что-то мешает. Раз запрещает смену языков не в одной игре.

ДА НУ Я ВОЗЬМУ И ТУ И ДАЖЕ С РУССКОЙ ЕСЛИ АНГЛИЙСКОЙ НЕТ ТАМ ГЛАВНОЕ БАБЫ ПОНЯТНО.

Caps Lock (предупреждение)

трейлер с оф русской озвучкой дюка)

Озвучка г*вно.

Эх бедный бедный ДЮК испоганили его 1С Ладно хоть текст на русском НО ОЗВУЧКА эт плохо

1C - говно, в принципе. Беру Дюка через стим!

MiF_sv
А вот фигтебе. Дюк не доступен в вашем регионе. Только через 1асс :(

TIgor4eg
Я через прокси взял.

Как Jerichoо написал - "я не кончаю от голоса Дюка, хорошо что озвучка русская, не придется читать субтитры" и я с ним полностью согласен.

А мне , если честно , ПОХЕР , какая там будет озвучка , русская или английская , будет английская - хорошо , русская - будет еще лучще , вот так вот !!!!!!!

Насколько я знаю - 1С в своих локализациях добавляет второй диск с озвучкой. Тоесть на 1ом диске игра, на 2ом - локализация голосов. Поэтому есть надежда, что можно будет сыграть и с инглиш озвучкой.

SCAR.
Омг. Петя с Васей сказали? Они это делают только с играми GFWL Лост плэнет например. В стиме твёрдо убогая русская версия. Ибо Они так решили.

Дон Кейн
Петя с Васей сказали
Что правда? А я и не знал.
Devil May Cry 4, Mass Effect Gold Edition, и это только пара примеров.

На стим мне пофиг как-то.

*рукалцио*
Ты не знаешь, что 1ass ставят ограничения? Фиг ты с русским ключом скачаешь норм англю версию. Если только не через стим брать ( что я собсно и сделал)
Эти говноеды даже запретили для России продажу в Стиме.

Дон Кейн
Повторяю, мне пофиг на стим - диски я в магазинах беру. А если прям такой запрет, то всё-равно рано или поздно кто-нибудь впихнёт англ. озвучку через мод-программу-т.д.

SCAR.
Ну я те молвлю о том, что 1ass вобще запреты подобыне делает.
А то что из англ пиратки например можно озвучку выдернуть, то не сопрю ессено.

ну мне в техподдержке написали что ничего не знают

наоборот русская озвучка это хорошо) для большинства) я например дружу с английским мне хоть русскую хоть английскую все равно)но с русской как то по прикольнее будет главное чтобы дюку нормальный голос подобрали)

Голос желающие могут услышать в роликах на ютубе, а вот то что русская версия будет цензурной хреново.

Я купил себе в стиме, и теперь парюсь.

TIgor4eg
Паришься? Ты типо не рад, что в стиме взял?

Покупка через прокси - риск. Прошли уже сутки, предзаказ висит в списке игр, со стима писем не приходило, но волнение есть.

такую игру без мата выпускать нельзя. даешь ENG !!!

Да ценз будет, 1с пид/-\расы.

XoSSe
Шрек озвучивает ПАМ_ПАМ

Озвучка нормальная, в смысле голос. Тем более я не фанат Шрека и не знаю, каким голосом он там говорит. А вот перевод да, лажовенький.

Я думаю лучше потерпеть Шрека, я ,например, английский на слух плохо понимаю, а на сабы мне не хочется отвлекаться, тем более, как ни крути, а в русском мата больше.

Играть буду тока на инглише ибо голос Дюка еще тот со времен первых частей, поэтому переводить озвучку это вообще грех они че дурные?

1 ASS сами подстегивают таким образом к пиратству... Честно говоря, я вот хотел купить лицуху, но вот сейчас смотрю, что локализация полная, и без возможности выбора озвучки, и думаю, что пошли бы 1с в зад... И дело не в том, что мата в игре нет, да даже если бы он и был, голос Дюка неповторим, 1 с посягнули на святое... уж лучше бы Фоллаут НВ озвучили... хотя нет, судя по тому, как третий фолл был озвучен, лучше б они просто сабы писали к играм и все... А еще лучше, если б они обанкротились, и больше к играм никогда не притрагивались... вот так вот...

1 ЭС сидоры на букву П, это давно известно. Если в западных играх-блокбастерах к озвучанию главных ролей привлекают очень известных актеров, то 1С берут каких-то театральных пэтэушников, епта их маму. Я думаю если бы к озвучанию привлекали актеров такого уровня как Певцов или Балуев, или Тимати на роль негритянской рэп-гопоты в игре Saints Row, претензий было бы на порядок меньше. А так получается как будто Сява Терминатора озвучивает: I'll be back, пацанчики.

плюсстотыщь к предыдущему посту... Чего только стоит омерзительная озвучка персонажей в 3-ем фолле, а особенно в дополнениях...

кому не нравится озвучка играйте ваще без звука.

Чего все срутся из за озвучки, голос нормальный, переводчик знает свое дело. И он не только шрэка озвучивал, у него на счету много хороших фильмов озвучено. Только главное чтоб цензуры не было.

Мне на озвучку все равно, мне важно чтобы гребаной цензуры не было.

Дон кейн
Троль если что пишется с двумя л, то есть Тролль.

[RUSNYA]PADDONAK95RUS
Тебе нужно было придраться к сообщению 3-х месяной давности? ;)

Озвучка русская полное дерьмо, если в лицке не будет инглиша, буду играть в пиратку с сабами >

Шрек Нюкем... игра будет жеееесть..........

KAMI-SAMA, английского языка не будет. Только русская озвучка с русскими сабами. Так же со стима невозможно ее будет купить. Всмысле для нашего (Россия) региона. Об этом где-то говорилось.

Сто пудова буду качать с торрента английскую версию!!!

На форуме СофтКлаб было сказано, что на данный момент неизвестно о возможности смены языка. Так что ждем 10-го числа. :)

На ютубе где то было видео

Если же оно будет с такой озвучкой, то лучше пиратку скачать....лучше бы не переводили, а следали бы русские сабы с английской озвучкой

Ладно, подождем 3 дня. Как говориться - "Надежда умирает последней".

Уроды. Почему у нас нет свободы выбора?
Совсем обнаглели

в демке файл со ВСЕЙ АНГЛИЙСКОЙ ОЗВУЧКОЙ!И НА НАШЕЙ УЛИЦЕ БУДЕТ ПРАЗДНИК(..../STEAM/STEAMAPPS/DUKE NUKEM FOREVER DEMO/ SOUNDS/ SOUNDS.DAT) ОТКРЫТЬ КЛАССИК ПЛЕЕРОМ
ща скачаю рус версию найду таблетку иии....

Хрена. Походу реально вся озвучка. в 44 мега0_о

Цензура есть?

Че это за ху***?Софт клаб на своем форуме еще пытался убедить ,что это отличная озвучка.

Цензура есть?
Да.

в полной просто заменить и всё

и нах%й тогда эта озвучка с цензурой нада?,они там все в мозг долбятцо чтоле?

Жыдмэн
Это их в мозг долбят.

И не только в мозг!

После того, как выйдет, запилите мануал по запиливанию английской озвучки в русскую версию. Просто не люблю, когда меню на английском. А вот озвучка - это хорошо.

Надеюсь фанаты найдут способ включить мат!А так игра выходит завтра!!!!!!!!!!!

Jerichoо
незнаю я не кончаю от голоса Дюка, хорошо что озвучка русская не придется читать субтитры

Плюсую поцу с похожим на мой ником. Пусть хоть бомж озвучивает, пофигу.

NeRoN94
Что таврь слилась? Ответить не чего? Школота.

LordConqueror[Has left from PG]
Artyom RPG Shepard
Вам не нужна так другим нужна так что говорите за себя саберы

Вы идиоты!там сюжета практически нет!а фразыдюка и так понятны, если инглиш знаешь хорошо. А если не знаешь, то получишь двойку, и ремнём по заду, а твой папаша будет орать "It's time to kick ass and chew bublegum!"

Да уж с переводом намутили.Зачем полностью русский перевод игры, которая понятна даже 8-9 класникам? имею в виду фразы дюка и прочих персонажей.К тому же озвучка будет многообещающей...

та пускай будет русская озвучка, люблю когда полностью на русском

http://narod.ru/disk/15559528001/Sounds.dat.html
Ловите озвучку. Поместить в папку Sounds

Я злой разбойник бармалей, я удивляюсь как можно любить голос шрека!? Даи они там не только переозвучили но и фразочки дюка поменяли, за такое УБИТЬ!

Сабы Русские появились ?

Дон Кейн
озвучка рабочая??

demonvandal
Сам как думаешь?

Дон Кейн
xDD ДА конечно рабочая xD

djmedvedd

ну че так сразу негативно катить бочку, в L4D2 вполне нормальная озвучка получилась, веселая все эмоционально получилось, ред алерт 3 тоже очень понравилась ну и еще есть игры перечислять их нестану

Чет скопировал озвучка английская осталось, что за ерунда?

beech16
посмотрел видео по ссылке, поржал от души, спасибо, сейчас стоит инглиш версия, ищу только субтитры, так как половину не понимаю так что буду читать, хотя с учетом видео можно догадаться что буду читать ))

Big Smoke
а это походу озвучка оригинал для тех у кого русская стоит )

воть русификатор текста http://drivec.ru/?lid=1744191&u=101477&h=1159101553
с каждого пасибка, ввиду такого знака =3

Ребят подскажите пожалуйста, 1С устранила технические проблемы, чтобы можно было игру приобрести?

1С сволочи, при установке последней сложности игра тупо вылетает

Похоже в современное время, проще скачать пиратку, выбрать любую озвучку и не парится с системами защиты.

Ну да, но зависит от игры. Например, Wolfenstein (2009) устанавливается просто. Добавил nodvd, и нет проблем. Активации через инет не требует. А вот Биошок требует, значит, на ноуте моем я его установить не смогу. То есть, придется качать -_- сами же разрабы и виноваты.

Такс люди поиграл с рус озвучкой от 1С.Вполне себе ничего! Не слушайте тролей, которые пудрят мозги своим "шреком".Оказалось всё гораздо лучше) Озвучка угарная и фразы Дюка не разительно изменены, в общем всё в лучших традициях :)

Artmis
Озвучка говно. Фразы изменены еще как разительно. Голоса - ушеломка.

Просто ОТЛИЧНЫЙ Перевод от "1С" получился (большая часть диалогов Дюка доведена и переведена по Нашему пониманию не нормативной лексики в отличии от Оригинальной озвучки,оригинальная озвучка игры-Унылое ГОВНО и это не обсуждается!!),открытая цензура очень порадовала (типа Дюк как свой в доску ПАЦАН-Сапожник а не Херов "Янки" с тортом на Харе!)) "1С"-МОЛОДЧЯГИ!

Присоединяюсь к rage1979 озвучка отличная, цензура весьма прозрачная. Я играл в старого Дюка, так что знаю тему...

IVaN4B [GTA Killer 6922]
Чем тебе не нравятся фразы вроде "Я со свиньями не е..сь"
Озвучка норм

1ASS криворукие ублюдки...! Меня тошнит от локализации... во первых: мат в игре в каждом предложении, во вторых:голос Шрека впринципе нормал, но не для Дюка господи боже! Невозможность сменить язык озвучки - ок, пох уже на озвучку, НО ПАТЧ, КОТОРЫЙ ВЫШЕЛ УЖЕ МЕСЯЦ НАЗАД для всех, кроме Рашки! и его до сих пор нет... А в нем значительные (по крайней мере для меня) изменения... как минимум - ношение 4-х стволов... Все, кто купили лицензию - просто положили денюжки в карман их грязной конторки, а в ответ 1Ц говном обдали покупателей... Ненавижу 1ЭСС! надеюсь, они обанкротятся, и больше никогда в жизни не приложат свои лапы поганные к играм и софту... 1С идите найух!!! У***КИ ОДНОГЛАЗЫЕ... Тоесть однозадые...!

Да не знал что патч на русскую версию еще не вышел, 1С вообще охре*ли! Вот и вывод зачем брать лицензию, когда в ответ получяешь такое! Пираты рулят, хочу сказать спасибо этим ребятам за то что они дают альтернативу, и возможность не связыватся с у***ами из 1С.

Кстати Gearbox от 1С недалеко ушли, на них сейчас озлоблены все зарубежные фаны Дюка и на Р. Питчфорда лично! И с тех. поддержкой у них тоже самое, многие люди обратились по проблеме при запуске игры и в ответ получили молчание. Вывод им нужны только наши деньги.

Alex25051
Да не знал что патч на русскую версию еще не вышел, 1С вообще охре*ли! Вот и вывод зачем брать лицензию, когда в ответ получяешь такое! Пираты рулят
Наша лицензия от 1С сама похожа на пиратку, не имеющую никаких отличий от торрент эдишн... Ан нет, на торрент эдишн все же можно сменить язык озвучки, а еще для нее патч есть, и в мультик при желании сыграть можно...

Кстати Gearbox от 1С недалеко ушли, на них сейчас озлоблены все зарубежные фаны Дюка и на Р. Питчфорда лично!
У Гирбокса это видимо только с Дюком, а у 1ass практически с любой лоКАЛЛизованной ей игрой... 1ц почесались бы только в том случае, если бы бесплатный патч за деньги распространялся, и вся прибыль шла бы только в конторку, то есть распростарнение было бы не через Стим, а через их оффсайт... 1С просто куски дерьма, которые о покупателях не задумываются ни на мгновенье, думают только о том, как бы загрести с лохов (по их мнению) побольше бабла, поганя игры своей КАЛЛизацией с невозможностью смены языка продукта... Хотя бы о репутации компании задумались, хотя в случае, что конкуренции у нас в стране с 1с практически ни у кого нет, им посрать на это... А самое обидное, что большинство игр выпускаются на территории СНГ только этой сранной конторкой, так что выбора нет... Зато потом будут орать об авторских правах, и о том, что в России пиратства много, и оно процветает... Да все благодаря 1S...!!!

Почему выбора нет, пиратки и язык оригинала! В таких играх как Дюк и перевод-то не нужен и так все ясно: "Good, bad, i am the guy with the gun!", ходи и мочи плохих парней. Другое дело если какой квест или задания дают типа по рации, то если не поймешь можешь и не пройти. Хотя я для тебя решил, что моих денег лицензиары не получат из принципа, хотел Дюка расширенную версию взять, но глядя на их отношение теперь хр*ен им!

Alex25051
Почему выбора нет, пиратки и язык оригинала!
Я имел ввиду лицуху... Вот я взял лицуху, и что я получил...? Я получил порцию говна от 1Ц...

перевод-то не нужен и так все ясно: "Good, bad, i am the guy with the gun!
Абсолютно согласен, локализацией они только убили атмосферу Дюка... Такое ощущение, что проходишь игру не Дюком, и даже не Шреком, а поцанчиком с района...

Хотя я для тебя решил, что моих денег лицензиары не получат из принципа
Вот это проавильно, не стоит деньги отваливать за их кастрированную кализацию... Если уж покупать, то только Английскую версию... Но в Стиме ее нет... Хотя, можно связаться с кем нибудь из зарубежных юзеров, и слезно попрость, чтобы они сделали в подарок английского Дюка, а им выплатить стоимость этого самого Дюка просто...

Скорей бы патч 1с выпустили, охота играть именно с российской озвучкой, англичанская мне вообще ни катит, скучная.

INFERNO MAYHEM
1С на всех ложили, и если и выпустят патч, то еще через пол года...

англичанская мне вообще ни катит, скучная.
Скучная? эмм... ладно, о вкусах не спорят...

Школьники выучили 2 слова по Английски,и теперь строят из себя англоговорящих остолопов.Ржу нимагу.Суко какие же вы дибилоиды.

Евгений Главный
иди нахyй поцреот сраный... Наслаждайся своей блевотной лоКАЛизацией...!

играже калл,эоть там и можно каллом кидаться

Chris_Jericho
будешь плохо себя вести,получишь ремнём по ж.о.п.е.

Евгений Главный
будешь целовать ж0пу локализатору, получишь конфетку...

Chris_Jericho
да ты больший болбес чем может показаться на первый взгляд.Сколько лет то тебе 13?15? только тринадцатилетний индюк мог отреагировать на моё сообщение в таком тоне,приняв его на свой счёт.

Евгений Главный
Мне 5 лет, я еще в детсад хожу...:D

приняв его на свой счёт.
Интересно, а кого ты тогда назвал дибилоидами...? Последний очень недовольный русской кализацией игры был я... хех... Естественно я принял это на свой счет, ибо я тут усерался последние несколько сообщений о том, что атмосфера просрана с рус озвучкой, и что 1с просто загребли бабло с купивших ДНФ, и посрали на наих с высоккой башни, не выпустив патч, и не разблокировав английский язык... так то...

Мне вот ещё интересно,все хаем орут,на то как должен звучать настоящий дюк,и всё такое.А вы играли в настоящего дюка? того которому 14 лет? или вы пешком под стол ходили? я вот застал первого дюка,ну ей богу самое последнее что запомнилось это голос,а он вообще был? Весь ваш сброд напоминает тусовку школьников,стоите и понтарезите друг перед дружкой,а сами только с горшка слезли.Тут есть видео обзор на пример рус озвучки и английской,и там чел негодуе от озвучки нашей,а по профилю ему 21 год,так ему 6 лет было когда дюк на тёлок глазел,вы о чём вообще? или тут поц с ником 95 пытаеться всем втереть какую то истину .Тоесть 16 летний поц,пытается объяснить мне что я чего то не понимаю?
Лично по мне озвучка наша класс,пики добавили какой то фишки в игру,голос хороший,и весьма профессионально записанный,с применением шуток понятных нашему менталитету.Даже слово комбо которое говориться как комба,в этом прикол,именно комба,стёб.В оригинале просто пародия на киллер инстинкт,у нас стёб на всю составляющую явления комбо в играх.Я всётаки думаю,что молодёж предвзято относится к озвучкам впринципе.Сейчас модно знать "Английский" в этом случае у тебя член капельку длиннее и также модно поливать всё гофном,так ты типо становишся самый умный,самый шаристый и типо всё понимающий,ну тоесть круче чем школота трололо и иже сними.А по сути всё это мешает воспринимать суть.Из за того что молодняк так тупит,локализаторы выезжают, не делая озвучки на игры в которых она нужна.

Chris_Jericho
какая атмосфера просрана приятель? поясни,я просто туговат иногда не очень понимаю,что есть в оригинале чего нет в нашей лицензии.

Евгений Главный
Я имел ввиду атмосферу не игры, а самого Дюка, как персонажа... И да, я играл в Дюка 3Д... ёпта, в этой игре и так от "того" Дюка нет ничего, кроме главного персонажа... А наша локализация убивает этого самого главного персонажа... Я это писал уже раз 100500, но ничего, еще раз напишу... Когда я слышу нашу озвучку в Дюке, у меня создается впечатление, что играешь не Дюком, и даже не Шреком, а бухим поцаном с района, который почти никаких слов кроме мата не знает... Да, в английской версии тоже присутствует мат, но не в том количестве, как в нашей, ок... Половина фирменных подколов Дюка переведена на наш манер, что опошляет его еще больше... Нет, я не спорю, Колган хорошо озвучивает, но Дюка не стоило же озвучивать, ну... Или в крайнем случае, сделать выбор языка в стиме...

что есть в оригинале чего нет в нашей лицензии.
Шутки юмора, а не постоянный запиканный мат...

Из за того что молодняк так тупит,
Ась? Молодняк как раз и требует русского языка везде, потому что английского ни на херушку не знает, либо потому что псевдопоцреоты... Другое дело, что локализаторы никогда не подстраиваются под чьи то желания, и озвучивают те игры, которые считают нужным озвучить, что естественно не всегда совпадает с интересами покупателя, пример тому Дюк Нюкем... И дело тут не в мереньи письками о знании иностранного языка...

Chris_Jericho
Ну давай по порядку.Ты говоришь от того Дюка ничего не осталось кроме главного персонажа.Тое сть как я понимаю ты не играл в первого дюка но реально понимаешь что от него могло остаться или нет?
Во вторых,а кто такой дюк? если он не бухой пацан с района то кто? Если тебе кажется что Дюк бухой пацан с района,то всё не так плохо.Попробуй озвучить бухого пацана с района,и мы посмотрим так ли это просто.Хотя лично для меня тут нет ни от пацана ни от района.
и в третьих про английский язык.Если ты удосужишься посмотреть так кто же всё таки больше всех пищит от оригинальной озвучки,это и будут подростки 15-21 год как раз возраст мании величия,кажется что я всё знаю,и английский у меня на пятёрочку,хотя если посмотреть правде в глаза двоечники изучившие язык по играм и рекламным роликам.Это психология,когда тебе 15 ты не знаешь ,но кричишь что знаешь,что бы выглядеть круче,а когда тебе 30 ты знаешь но говоришь что не знаешь дабы не выглядить умником.Ну и частично конечно поклонение западу.Типо у нас ничего не могут,не умеют,и вообще надо валить отседова.
А про локализаторов,так они не озвучивают то что не выгодно озвучивать.Просто если те о ком я говорил выше,не тупили бы писая кипятком с языка которого не знают ,то компании давно перестали бы шланговать,и занимались бы нормальной озвучкой всех игр,подчёркиваю всех! А так можно сабов налепить,а пипл схавает,сами же просили,ну вот и получайте.А реально тот человек которому глубоко начхать на мнение в формуе, и на разную дрезгатню,незная язык,сидит и удивляеться,"ну как так? я покупаю вроде в России,и вроде за Русские деньги,и вроде у Локализатора в России,а получаю корректированный промт внизу экрана.Хрень это,на вашем любимом западе,за такое давноб засудили.

Евгений Главный сразу видно что ты большой фан Дюка! Та игра которую ты упоминаешь как первого Дюка, на самом деле третий и сразу видно что в первые две ты не играл! И сравнивать тошнотную озвучку Дюка Шреком с голосом John St John'a, голосом который еще с тех давних времен ассоциируется с Дюком полный бред. И не надо думать что на форуме одни малолетки, а один ты тут взрослый и умный дядя! И уж тем более не надо перекладывать ответственность за хренвую озвучку на геймеров, 1С криворукие у*бы и в этом все дело!

Евгений Главный
Тое сть как я понимаю ты не играл в первого дюка
Самый первый Дюк был в 2Д, и да я в него не играл, я играл в DN3D, и с уверенностью говорю, что ни капельки от той игры тут нет...

Попробуй озвучить бухого пацана с района,и мы посмотрим так ли это просто.Так е6aна, в том и дело, что некоторые игры не надо озвучивать например...

Ну и частично конечно поклонение западу.Типо у нас ничего не могут,не умеют,и вообще надо валить отседова.
Нет тут никакого поклонения западу... Например, живи я на западе, играя в Сталкера, мне было бы куда приятнее слышать его на языке оригинала, чем переведенным на английскую речь... Ты можешь вот представить сталкера с английской (французской, немецкой) озвучкой? Представляешь? Говно правда? В оригинале куда лучше звучит... То же самое и с Дюком...

и занимались бы нормальной озвучкой всех игр,подчёркиваю всех!
Ни дай бог... вспоминая отвратную озвучку в Fallout3, особенно в дополнениях...

А реально тот человек которому глубоко начхать на мнение в формуе, и на разную дрезгатню,незная язык,сидит и удивляеться,"ну как так? я покупаю вроде в России,и вроде за Русские деньги,и вроде у Локализатора в России,а получаю корректированный промт внизу экрана.
Я покупаю в России игру, за Русские деньги, и ХОЧУ ЧТОБЫ МНЕ ЗА ЭТИ ДЕНЬГИ БЫЛ ДОСТУПЕН ЯЗЫК ОРИГИНАЛА!!! Какого черта я должен искать по форумам, в поисках ответа, как подменить озвучку в игре?! Озвучили игру, хер с вами, но разблокировать язык оригинала что так сложно?! локализатор в лице 1с не оставил выбора: либо играйте в нашу версию Дюка, либо покупайте консоль, и консольную версию, где Дюк не озвучен...

Chris_Jericho
спорить по всему посту не буду,и смысла нет.Скажу только почему тебе не оставили выбора оригинальной озвучки.Еслибы ты чуточку поинтересовался,а не просто капсил негодование,то понял бы,что игры в России стоят дешевле чем скажем на западе.И дабы западные геймеры не покупали игры за бугром(у нас) за дёшево,на них накладывают региональные и языковые ограничения.Всё же придельно просто,хочешь оригинал никто не мешает,просто он будет стоить дороже,купи и играй.
Alex25051
Я нигде не писал что фанат дюка,просто я помню ка играл в этого самого дюка,тогда и компьютеров то посути небыло у 99 процентов населения.А сейчас все орут,как настоящий дюк должен себя вести,как говорит настоящий дюк,как его все ждали о помнят.Ну не смешите меня,лично я с трудюм помню того дюка которому 14 лет,может это была и не первая часть,но то что я в то время не знал языка,и понятия не имел что он там бубнит,это факт.Так к чему весь этот холивар?
И я кстати не знал что озвучивает голос который озвучивает шрека,может потому что я не пересматривал шрека 30 раз,и не отнёсся к голосу предвзято? помоему какраз таки наша озвучка дополняет персонаж,делает его эдаким взрослым,матёрым мужиком.В нашем голосе есть шарм,и артестизм.В то время как язык оригинала типичный до невозможности.
мне озвучка понравилась,а вот игра както совсем слабая.
И слава богу что игры озвучивают актёры,которые озвучивают кино,а не какиениибуть Васи Пупкины.

Евгений Главный
спорить по всему посту не буду,и смысла нет.Скажу только почему тебе не оставили выбора оригинальной озвучки.Еслибы ты чуточку поинтересовался,а не просто капсил негодование,то понял бы,что игры в России стоят дешевле чем скажем на западе.И дабы западные геймеры не покупали игры за бугром(у нас) за дёшево,на них накладывают региональные и языковые ограничения.
Ладно, Unreal Tournament 3 стоит у нас тоже дешевле, чем на западе, тем не менее, там есть выбор языка... Там можно играть хоть с папуасами из зимбабве... Про Дюка, нет нормальных серверов для мультиплеера, ладно, переживем - понимаю - на это региональные ограничения, занижена цена, нет патчей и длс, или они выходят спустя N месяцев, в отличии от западных - тоже рег. Но причем тут озвучка?! наша версия без нормального мультиплеера и поддержки и так никому из за бугра не сдалась... Зачем язык блокировать?

Всё же придельно просто,хочешь оригинал никто не мешает,просто он будет стоить дороже,купи и играй.
Интересно, каким это образом я смогу купить иностранного Дюка с учетом того, что для РФ он попросту заблокирован в Steam, купленный у иностранцев ключ, также не получится активировать пользователю из России в силу все тех же региональных ограничений, а попытки изменить регион, и все же активировать купленный за бугром ключ могут привести к блоку акка... Здесь безвыходная ситуация, то есть, если даже я и готов вывалить 50 долларов (это я для примера сказал), то я не смогу его купить никак...

Chris_Jericho
э друг,ты кагбе понятия не подменяй.Мы говорим о локализации,я тебе объяснил почему нет оригинального голоса.А то что нет возможности скачать в стиме оригинальную игру,так при чём тут локализатор? если ты купишь игру за бугром и она у тебя тут не пойдёт так кто виноват? это вперёд техпо стима,или разрабов.В любом случае я не изучал вопрос,но думаю всё не так критично как ты описываешь.мне кажеться есть вариант купить оригинальную игру и играть без привязки к региону,нодо просто покапаться.

А ты думаешь люди не копались, единственный способ играть в буржуйскую версию это если тебе ее подарят в Стиме. Геймеры уже петиции издателю пишут, чтобы снял ограничения, но пока глухо. И вряд ли локализатор тут не причем, он реально заинтересован в том чтобы игру покупали у него, а не у других поставщиков.

Евгений Главный
Мы говорим о локализации,я тебе объяснил почему нет оригинального голоса.
Судя по твоей логике, оригинального голоса не должно быть вообще в играх, продаваемых для РФ...

А то что нет возможности скачать в стиме оригинальную игру,так при чём тут локализатор?
Притом, что блочат игру в стим по договренности с локализатором, чтобы вся прибыль шла непосредственно локализатору...

думаю всё не так критично как ты описываешь.мне кажеться есть вариант купить оригинальную игру и играть без привязки к региону,нодо просто покапаться.
Если бы было не все так критично, то на форуме 1ц, в теме Дюка наверно не посылали бы проклятия в сторону этих самых 1ц, а просто бы народ купил ту версию, котрую хочется ему... Пока единственный способ легально получить иностранного Дюка - попросить пользователя стима из за бугра, чтобы он купил тебе Дюка в подарок, после этого выплатив ему естественно сумму...

Chris_Jericho
так значит способ играть в оригинальную игру есть? способ конечно весьма спорный но он есть.то есть игра преобретённая там всё таки может играть тут))) или я чего то не понимаю?

Евгений Главный
Да, но это способ очень геморный... Вообщем, инглиш версия игры заработает на территории РФ только если получить ее в подарок, больше никак...

Chris_Jericho
бучу надо разводить не на локализаторов а на систему всеми любимого стим.который по мимо привязки игры к акаунту ещё и привязывает аккаунт к региону.

Евгений Главный
бучу надо разводить не на локализаторов
бучу на них стоит разводить хотя бы за то, что патч, который уже почти 2 месяца назад вышел, у нас выйдет только на следующей неделе, и то это еще не известно, ибо месяц назад они говорили, что патч разрабатывается, и выйдет совсем скоро...

а на систему всеми любимого стим.который по мимо привязки игры к акаунту ещё и привязывает аккаунт к региону.
Ну насчет аккаунта - это под вопросом... где то слышал версию, что выехав за границу, и при этом воспользовавшись своим акком с ихним инетом, можно будет купить все заблоченные у нас игры...

Ну правильно Стим же проверяет регион по ip адресу, не зря же некоторые отчаяные пробуют покупать игры используя прокси-сервер. С патчем вообще прикол, пираты выпускают патчи раньше чем официальный локализатор, вот и думай после этого какую версию брать.

Чё вас так тошнит от русской речи?!

Важно еще, кто озвучивает. Вот им и не нравится тот, кто озвучивает.

И не только кто, но и как. Если считать русской речью мат которого в оригинале даже нет, то иногда начинает подташнивать!

По мне лучше английская озвучка!!

&feature=player_embedded
Как бэ вывод ясен.