Русификатор сделан мной, перевод машинный с ручной правкой, протестирован на версии v0.2.0.14. Постарался не допускать глюков и артефактов в тексте при переводе. Игра находится в состоянии демо, а значит будет подвергаться постоянными обновлениями в результате которых может перестать работать русификатор. Большая просьба, прежде чем писать о неработоспособности, сверти версию игры и русификатора. В версии v2-v5 добавлен и переведен недостающий текст после обновления, правка мелких косяков.
Информация:
- Версия игры и дата перевода: v0.2.0.14 (07.02.24)
- Тип русификатора: Машинный с ручной правкой
- Вид русификации: Только текст
- Автор: {Wulf84}
Установка
Скопировать содержимое архива Dungeonborne_rus.rar (pakchunk77-Windows_0_P.pak) по пути: D:\SteamLibrary\steamapps\common\DungeonborneDemo\Dungeonborne\Content\Paks или C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\DungeonborneDemo\Dungeonborne\Content\Paks
Вышло обновление. Обновите пожалуйста
Спасибо тебе дружище, очень выручил, а то никак не мог понять как работают пасифки
больше не работает из за обновления в игре которое прошло сегодня(
?????v0.2.0.12 (07.02.24) не работает
не фурычит после патча, что с заменой пред. что с удалением и чистым копированием
Спасибо друг! Хорошую работу сделал! Уважуха!
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\DungeonborneDemo\Dungeonborne\Content\Paks
русик норм но фатал эрор самой игры задолбал в чем прикол хз
Попробуй различные оверлеи отключить, типа msi afterburner.
не работает!
Что делать?
там обнову дропнули
Поэтому не будет работать Версия игры и дата перевода: v0.2.0.12
Сейчас вышло обновление v0.2.0.14
то есть нет смысла качать?
Там не в версии дело, а в добавлении дубликатов перевода разрабами. Залил актуальную версию.
Приветствую. Автор, подскажи, а когда ты зальешь руссик к версии 0.2.0.14? Вроде же это версия сейчас актуальная.
Залил!
Странно, но не работает
Скинул в папку как и указал, но ничего не перевелось
Есть решения? Помогите
Вот тоже самое. Перекидывал и что только не делал, но не чего не помогает
Качай v4, все работает! А то не смотрите и качаете старые версии.
Название файла какое, что в папку Paks кладешь?
Dungeonborne_rus_v4.rur
Такая же проблема, не переводится. Хотя нужную версию файла в нужную папку скинул
Спасибо за обнову
всё работает, спасибо
Все версии русиков нужны?
только самая свежая
Привет,обнова будет? Ато много чего на иероглифах,включая квесты
Игры в наличии нет, перевода не будет.
Приветствую а будут еще переводы ? поставил 5версию есть основное описание а далее какие то азиатские эроглифы! и без циферек
Игры в наличии нет, перевода не будет.
Версия уже 0.3.0.21 Тема вообще жива? Жду обновление
половина текста на японском, а так прикольно, если не забрасывать проект выйдет круто!
а папки такой чтото не нашел
Добрый день, а можно его полностью все файлы в вин раз залить, не могу распаковать файлы в другой программе. Заранее благодарю.
Кто эти люди, что в 2024 с экрана монитора не могут смартфоном перевод в реальном времени посмотреть?
Там настолько сложны английский, что даже русификатор понадобился? хД
а сам в этом разделе что забыл? случайно сюда попасть ну очень сложно...