Eastward "Русификатор текста" [v1.3] {Like a Dragon Kiwami}

Русификатор текста для PC-версии

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, сохраненные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

Русификатор текста для SteamDeck-версии

Скопировать содержимое архива с заменой в корневую папку игры.

Русификатор текста для Switch-версии

1. Установить игру Title ID 010071B00F63A000.
2. Установить обновление v458752.
3. Папку 010071B00F63A000 скопировать в директорию atmosphere/contents.

АВТОРЫ ПЕРЕВОДА: {Like a Dragon Kiwami.}

• Victor Veles – руководитель команды
• Артём Шаманов AKA Torukia – руководитель проекта, переводчик
• Giza – главный программист
• Tinuviel Kaoru — литературный редактор
• Анастасия Мишина – переводчик
• Mrrrinaa – переводчик
• Маргарита Пескова – переводчик
• ilufir AKA pufique — техническая часть (шрифты), главный художник шрифтов
• Денис «Капуста» Баширов — художник шрифтов
• Вячеслав Мезенцев aka HighTemplar — художник текстур
• tr3m0r – художник текстур
• SleepingKotofey — главный тестер
• Yoguriti – тестер (версия для Steam)
• ys6v9d – тестер (версия для Good Old Games)
• Link Magic – тестер (версия для Nintendo Switch)
• Максим «ChaTcKij» Шарандин – тестер (версия для Steam Deck)
• djonmarvel – помощь в портировании русификатора на Nintendo Switch

Над русификацией DLC Octopia работали:

• Victor Veles – Руководитель команды
• Giza – Главный программист
• Tinuviel Kaoru — Литературный редактор
• Артём Шаманов AKA Torukia – Переводчик
• Анастасия Мишина – Переводчик
• SleepingKotofey — Главный тестер
• ys6v9d – Тестер (версия для GOG)
• Максим «ChaTcKij» Шарандин – Тестер (версия для Steam Deck)