В патче 6.4 наконец разработчики внедрили русский язык в игру!
Теперь не нужно постоянно скачивать и вручную устанавливать файлы перевода.
В следующем патче 6.5 разработчики обещали обновить локальный кооператив - долой "танцы с бубнами".
Русификация Empyrion: Galactic Survival - теперь официально
Перевели надписи которые и как понятны без перевода, а текст квестов на инглише...
Переводом занимается один человек и то, насколько я понял, неофициально.
Последняя сборка перевода (версия игры 1.1.7) здесь - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=859723480
Отличная новость.