Методом тыка избавился от волнообразных и просто некрасивых теней на персонажах!
Для этого проходим в \Engine\Config\BaseEngine.ini открываем блокнотом
меняем параметр DynamicShadows=True на False и сохраняем
Облазил форум и не увидел ни у кого такого простого решения. Может быть кто-то захочет перепройти игру с наконец красивыми кат-сценами. Для меня же это первое прохождение.
https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Enslaved:_Odyssey_to_the_West здесь подробно расписано как пофиксить игру. Твоим способом ты просто отключаешь тени в игре.