Koei Tecmo и Sony Interactive Entertainment представили новый трейлер грядущей JRPG Fairy Tail JRPG от студии Gust, которая наиболее известна по работе над серией Atelier.
Трейлер посвящен способности под названием "Удар Унисона" совершенном Эзрой Скарлет и Мираджейн Штраус, одетыми в броню Небесного Колеса и форму Души Сатаны.
События Fairy Tail происходит в фэнтезийном мире, где гильдии волшебников функционируют как гильдии искателей приключений. Хвост Феи - одна из таких гильдий волшебников. Нацу Драгнил - волшебник Убийцы Драконов, которого научил дракон Игнил. Волшебники Хвоста Феи часто оказываются в противоречии с гильдиями, такими как Сердце Гримуара, которые не стесняются приспосабливаться к тёмным силам.
Релиз Fairy Tail запланирован на 30 июля для PlayStation 4, Nintendo Switch и PC.
Специально залез на япо вики проверить, У автора всё верно написано,(Эрза и Мираджейн) а с Эзрой он просто описался, чего прицепились! Вот откуда взялись Эльза и Миражана О_о какая то тв озвучка чтоли?
KurokiPyon . Анкорд
KurokiPyon . Ну там вообще-то именно "Эльза" и является правильным вариантом. Оказывается некоторые ретарды в 2020 до сих пор не знают японской транскрипции
Michael Stolyarov Ты больной чтоли какой-то?
Имена не переводятся. А правильно будет Еруза Сукаретто и Миражейн Сутораусу.
Nukemall Ну если уж до такой дотошности, там их имена заимствованные в яп язык, да ещё и записанные дополнительными знаками катаканы введенными уже в современности. Наша транскрибция рассчитана на произношение слов японского и китаиского произношения, но с английскими и др. заимствованными с европы словами и именами у нее не очень. Если Эрудза Сукарэтто еще в классическую транскрибцию укладывается, то с Мирадзэн все сложнее, ジェー из-за этого звука. Предлагаю звать их Эрза и Мираджейн и не ломать язык
Меня аж тошнить начинает) Лучший перевод их имен: Эльза и Миражанна (ИМХО)
Egtoz отсебятина Анкорда хоть и привычна, но НЕ канон ! И кстати, почему Эзра. когда Эрза ?
На счет этого не знаю
Мне кажется если не перевод от него, я бы не с таким удовольствием смотрел)
Эрза и Миражанна, все че надо было написать
Какой ребенок минусы ставит всем подряд ?