Русская озвучка Agony

Русская озвучка омерзительной и одновременно прекрасной игры Agony, чья эстетика сходна с работами Клайва Баркера.

Основная команда

• Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссура, подбор актёров, медиаподдержка
• Александр Киселев: рас-ка/упаковка ресурсов, инсталлятор
• Филипп Робозёров: подбор актёров
• Дмитрий Полеся: сортировка персонажей, работа с текстами
• Юрий Кулагин: перевод фраз неимеющие субтитров

Роли озвучили

• Алёна Соколова
• Константин Федосеев
• Николай Зозулин
• Владимир Веретёнов
• Ильдор Ахмеджанов
• Нана Саркисян
• Виктор Речкалов
• Евгений Синельников
• Дмитрий Дробница
• Павел Толочко
• Никита Кариков
• Игорь Олейников
• Виктор Речкалов
• Рута Геката Новикова
• Елена Кулакова
• Петр Гланц-Иващенко
• Валерия Зимницкая
• Юлия Цветкова
• Нина Беренг
• Дарья Кравчук
• Ксения Расходчикова
• Анастасия Кулакова
• Евгения Румянцева
• Юрий Кулагин
• Эльдар Мамедов
• Тихон Ешану