на главную
об игре

Русификатор

Возможно кто в курсе на счёт русификатора? Поделитесь информацией.

Комментарии: 9
Ваш комментарий

Надо ждать, долго. Т.к это финалка и не одна, а сразу несколько. А в финалках много текста, перевод будет ещё не скоро, может будет через месяц или два, может ещё дольше.

4

ZM_SlayeR
по поводу руссификации пока ничего не известно, однако на выставке E3 2013 нам уже показали русские субтитры в игре приведённые официальным локализатором в России 1С-Софтклаб:

PS.: В связи с чем появилась хоть и слабая но надежда на руссификацию интерфейса игры и субтитров

2

Lexinton

Уже как 3 день полная русификация лежит в ВК. У группы переводчиков.

1

еще долго русик ждать. Еще 13-2 не закончили переводить, а дальше лайтинг ретурнс и возможно тайп 0. а уже потом до 10 дойдут

1

Есть текст (все сюжетные диалоги переведены, которые занимают 170 листов Ворда), но полностью русофикатор пока не сделан и переводчики не говорят, когда он будет полностью готов.
Вы сами можете следить за ходом перевода 10 Финалки в специально созданной группе в ВК https://vk.com/club108745115

1

Еще лет 10 ждать. Надо 15 ждать там сразу русская версия, первая(полная версия) игра с русским из серии.

-1

Ричардs
не первая, ты про 6 забыл.

-1

NEO136
первая полная версия именно 15, 6 не полная, я же отписал, нету прологового ролика. Это сраненький порт с сеги, все финалки начиная с соньки с полной версией и улучшенной, а они как раз и не переведины ни разу.

-2