Сегодня, 10 декабря, состоялся релиз масштабного мода « Хроники Миртаны: Архолос» для Gothic 2 созданный польской группой SoulFire, модификация появится в Steam, GOG и на сайте 10 декабря
«Хроники Миртаны» — приквел к оригинальному сюжету, его действие происходит за десять лет до событий оригинала. Проект создавался около четырех лет и к сожалению не имеет русской локализации, модификация бесплатна для владельцев игры.
Особенности:
- Профессиональная озвучка
- Полностью соответствует лору готической серии
- 60+ часов ожидаемого времени препровождения
- Сложный основной сюжет со множеством поворотов и секретов, которые предстоит открыть
- Более 170 квестов с различными способами их выполнения
- Многоплановые персонажи с достоверной историей и личными целями
- Захватывающий саундтрек, созданный специально для мода
- Около 200 случайных событий, с которыми может столкнуться главный герой
- Новая система крафта с такими видами деятельности, как алхимия, кулинария и написание магических свитков
- Изменен баланс экономики и статистики предметов с учетом 20-летнего отклика от готических игроков
- Расширенная система путешествий с возможностью выбора между магическими телепортами, лодками и караванами наемников
- Более 100 новых доспехов и оружия с уникальными визуальными эффектами
Без русской локализации там пока ловить нечего
Тут в комментах стима к руководству с машинным русским переводом для Хроники Миртаны написал разработчик:
Перевод: Ребята, пожалуйста, сообщите нам, когда вы захотите обновить свой машинный перевод. Когда мы выпускаем патч, в большинстве случаев мы вносим некоторые изменения. К примеру Файл, Km Scripts.mod, который вы изменили. Мы можем отправить их вам заранее (например, поделившись сборкой в бета-версии Steam), чтобы можно было обновить русские строки до последней версии. Спасибо! И, конечно, помните, что мы будем поддерживать русскоязычное сообщество в их усилиях по "нормальному" переводу. Более подробная информация здесь: https://steamcommunity.com/app/1467450/discussions/0/..
Обращение больше идёт автору машинного перевода N1kX. И так как он, скорее всего, сидит в этой группе, то я его проинформировал. Если обновишь потом машинный перевод, напиши мне, обновлю руководство.
Также в обсуждениях стима некоторые уже готовятся к созданию качественного русификатора и было бы неплохо помочь всем вместе с этим делом. По крайней мере уже две разные команды имеют желание его сделать, но инфа не точная, надо у них лично спрашивать. Текста уйма, предупреждаю сразу!
Какая же годнота, надеюсь будет локализация, даже задонатил бы энтузиастам
уже запилили машинный перевод, если не в терпеж
Будут русские субтитры обязательно скачаю
Надеюсь будет круто)
О курва впердоле!
Побегал немного в начале и как же круто оно ощущается уже прям со старта. Как же тяжко теперь ждать русификатор)
Чет не вижу умников которые вечно кричат - учи язык… ))
Поздравляю готоманов!
стою на коленях и плачу нету РУССКОГО ЯЗЫКА =(((((((((
Понял только "Добре товарищ покажите свой товары"
На стиме уже есть русский машинный перевод. Первое впечатление неплохой.
Пасхалочка.
Нужно сделать ремастер))
Супер)
Не хватает только русского)
Ставьте машинный перевод, это не Промт 2001 года, он норм, только немного косяков и к некоторым мужским персонажам обращение в женском роде почему то...) Ну и квесты в меню не переведены.
Я уже вовсю собираю мясные грибы и получаю люлей от злых крестьян )
Gothic 2 "Тень Майнинга"
А как вообще такие проекты попадают в официальную поддержку стима? Это очень интересно.
я конечно задрачивал готику 2, но на это больно смотреть в 21году(уберите минусы и мамы будут жить долго и счастливо)
Поддерживаю. Атмосфера атмосферой но графика больно режет глаза. (((
Это назад во времена пс1?
здесь дело не в графике , а сама атмосфера игры ,готика 1-2 просто невероятные игры!