Патчи. Какой их них ставить??? Помогите плиз

Если лицензия и не патченая то патч 1.12, потом 1.6.3, если не лицензия то 1.12
Естеснно ставь русские патчи для локализованной игры.
А вообще почитай любые вопросы гоика3 версия 12, там в самом начале это затронуто.

У меня версия игри 1.2, но все диалоги на английском, чо делать чтоб русский бил?

Скачать файл spеech_russian.pak, положить в папку с прочими pak'ами, и в ge3.ini прописать

[Languages]

Voice.SupportedCount=2
Voice.Entry_0=Russian
Voice.Entry_1=English

Subtitle.SupportedCount=2
Subtitle.Entry_0=Russian
Subtitle.Entry_1=English

[Language]
Text=Russian
Audio=Russian

И ещё проверит файл mountlist.ini, прописался ли в нём архив с озвучкой.

Когда ставишь патч, в игре об этом будет надпись? (как в готике2 писали версию патча в окне загрузки). Поставил патч 1.12 в папку с игрой, но версия не пишется в игре, вот и думай, поставился он или нет.

У меня пишет версию игры, а патч 1.12 идёт отдельным приложением. Посмотри в главном окне где:
Новая игра
Сохранить
Загрузить
Там написано какая версия

Не, посмотрел во всех окнах игры, нигде нету никакой версии.
Может, если только очень мелко они где написали, но вряд ли.

Если у тебя 1.6.3 или просто 1.6, то в главном меню прямо над кнопками будет написана версия. Если не стоит патч - смотри свойства ехешника или сверни игру и погляди её название на таскбаре.

Спасибо за советы, в свойствах экзешника написано:
"Версия файла 1.12.26364.0". Выходит 1.12 установлен-таки.

Да, выходит что установлен.