Полная русская озвучка для GTA EFLC.
По озвучке - озвучка одноголосная(женский голос немного изменён) ЛЮБИТЕЛЬСКАЯ!! Поэтому не ожидайте чего то шедеврального, она конечно не сравниться с оригиналом!!
Озвучивал по субтитрам(именно поэтому некоторые фразу ускорены)
В кат сценах озвучка поверх оригинальной!!!
Озвучены:
1-Сюжетные миссии;
2-Случайные прохожие;
3-Дополнительные задания;
4-Новости и погода от Weazel;
5-Реклама на радио;
6-GPS навигатор;
7-Диспетчер полиции;
8-Рандомные фразы ГГ и всех основных героев;
9-ВСЕ NPC;
10-Разговорные радиостанциях;
11-ВСЕ ДиДжеи на всех музыкальных радиостанциях;
Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!!
Установка:
Файлы скопировать с заменой в корневую папку игры
(сохраните оригинал)
Автор Acrobat.
молоток дружище,спасибо
очень даже не дурно!
Спасибо тебе огромное.
Кто нибуть киньте эту озвучку на Яндекс Диск. Буду очень благодарен
Яндекс.Диск: yadi.sk/d/N92B_-k-3VcHJH
На первой мисии тупит до таксапарка доехал и все бесконечная пробка и реклама хотдогов больше ничего не происходит
Как-будто вхс фильм посмотрел)))
Когда будет озвучка по gta5
гта 5 русская озвучка https://disk.yandex.ru/d/yCpq-zJgJx0BOA
логично
да у меня esed тоже ругается на ссылки на https://www.playground.ru/ так что выключать надо)
а что делать если при смене радио игра вылетает
Не работает
Спасибо огромное!
авторы заливки(размещения файла для скачивания) мазохисты 100% скорость инета не у всех "1000000мб/с"
ffdv Acrobat вообще супер, автор красавчик
Это как смотреть фильм с одноголосным переводом с кассеты, лучше чем ничего) Большое спасибо за труды!
ОПИШИ КАК ИМПОРТИРОВАТЬ ФАЙЛЫ НЕ ЧЕГО НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ, ГОЛОСОВ В ИГРЕ ВООБЩЕ НЕТ НИКАКИХ(
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1377423812
Файл скидывать в GTA Liberty City /pc / audio / sfx
Перевод отличный но есть небольшой косяк.В озвучке GTA 4 и EFLC папки "pc" одновременно друг с другом не контактируют.Но можно поставить папки TBoGT и TLAD с основной озвучкой DLC.А папку "pc" менять. В зависимости от выбранной игры. Оригинал или DLC
Короче жаль что нельзя поставить всю озвучку одновременно на оригинал и эпизоды
Опиши подробнее как это сделать
есть сборка для комплит эдитион, поищи например здесь есть ссылка https://libertycity.ru/files/gta-4/107984-polnaja-russkaja-ozvuchka.html
Спасибо
Вот теперь совсем круто)!!! Спасибо
Я кончено пока еще не успел скачать, но судя по видео, напоминает старые добрые кассеты, передает ламповое настрое, аж захотелось скачать игру и поиграть, красавчик)))
Аваст ругается после перехода по ссылке... :( Хотя онлайн сервисы при проверке на вирусы говорят "все нормально, вирусов нет".
Озвучка никакая...