Данный исталлятор русифицирует звук в игре Half-Life:Opposing Force. Совместим как с Steam, так и с noSteam версиями игры.
Над русификатором работали
Евгений Синельников- работа со звуком, исправление перевода
Голоса:
- Евгений Синельников - охранники-Барни, ученые, оповещения комплекса Черная Меса, голос костюма HEV, обучение (Half-Life: Blue Shift, Half-Life: Opposing Force), эпизодические роли
- Станислав Черсков – Нихилант, охранники-Отисы(Half-Life: Blue Shift, Half-Life: Opposing Force), дополнительный голос ученых(Half-Life), черные оперативники, дополнительный голос солдат(Half-Life: Blue Shift, Half-Life: Opposing Force), инструктор Барнс (обучение Half-Life: Opposing Force).
- Иван Титов – дополнительный голос ученых(Half-Life), дополнительный голос солдат
- Дмитрий Полонецкий – G-Man
- Петр Бойко - солдаты (Half-Life)
- Slava Blank- солдаты (Half-Life: Opposing Force)
- Филипп Буренин – Доктор Розенберг (Half-Life: Blue Shift), дополнительный голос солдат(Half-Life: Opposing Force), черные оперативники
- Елена Полонецкая – оповещения в поезде
- Елена Кулакова – обучение (Half-Life)
Спасибо ребят, люблю это игру по сей день. А без русификации полного погружения в игру ну не может быть :)
Щас затестим. UPD: Half-Life:Opposing Force робит. Автору плюс.
Все бы ничего, если бы nps не говорил потом тоже самое на английском))
вроде бес вирусов
отличная озвучка. Играю из Стима
как скачать я нажимаю на кнопку скачать и меня перебрасывает сюда https://www.playground.ru/search/?filter=file&q=hl_opposingforce_rusvoice.msi
Давно искал этот русификатор а то в это время тяжело найти Half-Life Opposing Force с русским интерфейсом.
а можно инструкцию по установке?
Спасибо выручили
озвучка топ всё заработало
хорошо бы адаптировать русскую озвучку под bm blue shift хоть частично а после gamesvoice или кто-нибудь другой полностью озвучил ремейк blue shift на русском
отлчичный русфикатор переводит на русский это круто !
Сила противодействия лучшая игра из всех частей
спс
для пиратки не подайдёт