Фикс исправляющий субтитры комментариев разработчиков и другие субтитры (вортигонты, повстанцы и др.).
Сведения: к сожалению "Бука"(издатель, локализатор HL в России) допустила досадный ляп, из за которого при проигрывании комментария(которые небыли переведены на русский) не отображаются субтитры на русском языке.
Установка: (для лицензионной версии) распакуйте архив и положите файл "closecaption_russian.dat" в \"главная директория игры"\SteamApps\"Имя вашего Аккаунта"\half-life 2 episode two\ep2\resource\
(Для пиратской): "директория игры"\ep2\resource\. Пример "C:\Games\HL2EP2\ep2\resource\"
она всегда делает ляпы
Все локализаторы всегда делают ляпы. Но как у "Буки" с HL2:Ep2...
Бука много ляпов сделала в серии HL