Во время сегодняшней трансляции игр с русским дубляжом не было недостатка в интересных проектах, в чем вы можете убедиться сами посмотрев её. Но один проект вызывает особо пристальное внимание и это - Hogwarts Legacy.
Ранее студия GamesVoice сообщила, что Hogwarts Legacy получит полную русскую озвучку — продублировано будет всё, начиная от сюжетных сцен и всех видов побочных заданий, заканчивая выкриками врагов в бою и фоновыми разговорами массовки и сегодня нашему вниманию была представлена новая геймплейная демонстрация по ходу которой мы можем услышать русские голоса антагонистов и одной примечательной барменши.
Выход неофициальной русской озвучки Hogwarts Legacy от GamesVoice ожидается до конца года и пока точных сроков нет. Сам дубляж будет доступен бесплатно, но для его установки понадобится лицензионная копия игры в Steam или Epic Games Store, хотя быть может заработает и на "бесплатной" версии.
Прекрасно звучит Хогвартс по-русски. Намного лучше оригинала с его убогим британским акцентом. Ну просто ачешуенный русский язык. Каеф!
Все происходит в Британии же.
Британский английский вполне приятно и аутентично звучит, но ГеймсВойс делают поистине потрясающую озвучку, очень нравятся их проекты.
Хогвартс я отложил когда они анонсировали русскую озвучку, так что жду. Их озвучка на Халф Лайф Аликс это просто отвал башки, уровень профессионалов.
Щас бы язык называть убогим из за личной неприязни...
Щас бы акцент называть языком...
Да нет, он уж точно хотел сказать не только про акцент. Глянь как он выделил русский язык. Все остальные для него где-то внизу.
Сегодня играла, читать субтитры в этой игре это просто нужен 4-й глаз, а сама игра мне понравилась, я купила новую видеокарту думала 2060 на средне высокие потянет, ни чего критичного 50-60 иногда проседает до 35-28 но ОЗУ жрет игра немерено, 20GB махом съела, оптимизация по утечке памяти здесь к сожаление не завезли :)
Эт в каком месте 2060 новая то ? мало того что она устарела, так и ещё одна из самых слабых в линейке видеокарт, за 20 к можно былоб топовую 2080 купить, и то смысла больше былоб
Я на 16 гигах ОЗУ играл, высе нормально было. Это не сама игра жрет, о ОС файлы в оперативку резервирует. Когда у меня было 16 гигов, нагрузка была между 5-10 гигами. Сейчас 32 гига, все то же самое, но загрузка уже 15-20. Погуглил, это "нормально", поставил утилитку, там реально из всех потребителей около 7 гигов тупо резерв
2080 за 20к, "убитая" майнингом. Сдохнет через год\два (если не раньше) идите и потратьте еще 20-40к на ее обслуживание у "честного" сервисного центра . Вот и купите такую себе.
Новая видеокарта это гарантия магазина и производителя. Начиная со дня продажи (3-5 лет в зависимости от марки).
з.ы. погонял "народную" версию игры. Тоже самое. 50-60фпс на средне-высоких. ртх2060, 16озу и и7-4790(4\8). 2060 куплена в дни ее "анонса" за место 970-й (получил от 50 до 100% прироста фпс), "сегодня" гарантии все прошли уже. Карточка работает отлично. Естественно майнинг дебилизмом не страдал, поэтому видеокарточка прослужит долго (еще 5-ок лет).
Угу везде у вас майнинг мерещиться даже майнинговые видюхи норм, если Майнер был толковый, и ухаживал за ними, альдерволинг делал то норм, тем более убитые в хлам майнингом видюхи визуально легко отличить, у меня вон 1070 на втором компе уже 6 лет пашет и тоже после майнинга. 3080 купленная есть, пол года пашет норм, покупал за 34к, плюс гарантия ещё на год, так что если не шарите то переплачивайте конские деньги
Как утилитка называется?
Как по мне прошел разочек и забыл о ней навсегда. А они еще озвучку добавляют
А ты прав, поддерживаю .
Ну вот можно пройти разочек с озвучкой, и забыть
И без нее нормально, диалоги детские и скучные)
Не согласен, то что губы не совсем в такт, а как блин ты себе представляешь полную синхронизацию мимики английского языка с русской, если изначально её в игре не было, и обрати внимание на сообщение в самом начале...
Ну может и так, но я зная что появится озвучка сразу на игру забил, прям в начале, и жду озвучки. Ну не прям чтоб уж жду, но предпочту пройти игру на русском, как будет
Прошел без озвучки, так как просто устал ее ждать) В принципе не пожалел, да и как выйдет еще раз пройду))
Эмоции ? что такое эмоции? мы тут все роботы. Озвучка не попадает не в движение губ ( это ладно , ок ), не в движение персонажа. Ощущение что кто-то там плохо читает книгу , а ты смотришь немое кино.
Очень круто! Ради такой озвучки готов перепройти ^_^
Согласен) Без озвучки игра в полне понравилась, а со озвучкой так и насладиться можно игрой без всякого текста)
шикарная озвучка
Не играю, жду озвучку!
Почему нет звука на этом проигрывателе?
Скорее бы вышла да пройти игру с классной озвучкой
Всё таки насколько меняется восприятие игры при полностью понятной озвучке. Хотя при английской озвучке было заметно тонкое издевательство над вынужденным засильем импортных персонажей, выражающееся в их акцентах произношения. Которое вряд ли будет заметно в русской озвучке. Но,.. бум поглядеть. Да и интересно, как перевели некоторые "скользкие" моменты перевода, в которых субтитры отличались от того, что говорили персонажи.
Левиосаа!
Классно.
Будто кино смотришь
1 год озвучку пилить это победа
Очень круто!
жду Starfild когда переведут
Никогда не переведут, там нужно будет донатить лямов 15, и потом ещё ждать года 3 саму озвучку.
Чёт говорили к осени чё когда уже?? выйдет вроде как готова должна быть уже
А даты выхода?
До конца года вроде как.
Я так понимаю губы в такт русской речи шевелится не будут?
Озвучка в производстве рано говорить об этом.
Чукча писатель,чукча не читатель.
Очень вовремя когда ее уже только самый ленивый еще до дыр не прошел.
Я не ленивый и я не прошел, жду озвучку. и таких как я очень много.
зачем её проходить, если с самого начала было объявлено что будет озвучка ?
Ну уж нет. Без акцентов пресно очень. Этот дубляж вообще не к чему. Даже губы не в такт дубляжа
C такой всратой концовкой и дубляж нафиг не нужен
Сколько же куколдов заминусило, вы еще клоунов поставьте. Ну признайтесь честно, концовка - дно, признайте. Неумение признавать ошибки это всегда не лучший тон в жизни