на главную
об игре

Корейский симулятор жизни inZOI все же получит официальный русский перевод

Для русскоязычных геймеров, которые с нетерпением ждут релиза амбициозного конкурента The Sims под названием inZOI, появились хорошие новости. Проект получит полную официальную локализацию на русский язык, которая не ограничится только переводом интерфейса. Для inZOI также заявлена русская озвучка.

Новости о переводе inZOI на русский язык появились практически сразу после того, как стало известно о переносе релиза игры на следующий год. Кто будет отвечать за локализацию, на данный момент неизвестно. Компания не дала комментариев по этому поводу, но обновила страницу игры в цифровом магазине Steam, подтвердив наличие русского языка на старте.

Учитывая, что за созданием игры стоит компания Krafton, скорее всего, она привлечет собственные ресурсы для локализации симулятора. Тем не менее, среди игр этого издателя inZOI станет первой с озвучкой на русском языке.

inZOI выйдет 25 марта 2025 года на ПК в рамках раннего доступа.

Комментарии: 55
Ваш комментарий

Судя по количеству озвучек, озвучивать там нечего. Сделают язык симов по типу симлиша, а озвучка локализации будет чисто в обучении.

48

Это не сюжетная игра,а симулятор.Там максимум возможной озвучки - это фразы для обучения, эмоций и знаковых событий.

2

Нейросеткой озвучат и все дела. Так можно озвучки делать хоть миллион штук.

0

Трамп победил на выборах? Добавляйте русский язык во все игры

29

Молодцы!игры и спорт должны быть вне политики!

20

Видимо, тебя только плохим и кормили в детстве, что к хорошему не стремишься. И чтобы ты понимал, этой сказкой многие игровые фирмы руководствуются.

13

Запомни всё что в мире происходит являться политическим полигоном, просто есть глупцы вроде тебя, которые думают иначе пока за задни жизнь не схватит

-11

Ты еще раз прочти, что тебе написали, а не умничай.

6

Очередной детский бред не в тему, написал

-10

НУ красавцы, метят сразу на глобальный рынок!

15

Естессно, тут речь не только о России, а обо всем СНГ.

3

ого, круто, жене куплю тогда
только цены что то нет

11

ля кайф озвучка будет

2

Цена будет такой, что не захочешь покупать ))

5

ну тогда пиратка, если не будет защиты)

2

УВАУ.Даже озвучка будет.Я в шоке.

3

В следующем году ,да ещё и в раннем доступе.А слухов то сколько

2

Было б еще чего озвучивать, большинство ждут симулятор жизни, а из симулятора там скорей всего лишь легкий флирт будет; судя по роликам; и большие пушистые коты

2

Извиняюсь за политоту, но блин стоило только Трампу выиграть так понеслось)))

2

учитывая заявленное количество озвучек, я вижу два варианта- либо по минимуму диалогов, либо нейросеть. Второе более вероятно.

1

у пабга была полноценная русская озвучка....

3

гуд! надо будет потестить)))

0

это вам не ведьмак 3 переводить, 3 слова добавят и на этом наши полномочия все

0

Ну ладно, уговорили, посмотрим.

0

а что у нее по системкам?

0
Для inZOI также заявлена русская озвучка.

А какая озвучка в таких играх, если они на своём языке (симлиш) говорят?

-3

так это же не симс, может там реально озвучка будет или тип озвучка "помощника" в редакторе персонажа

7

Реальная озвучка чего? Отдельных фраз и слов?

-2

Ну, в другой новости видел, что они туда воткнут нейросеть, которая делает 3D модели по 2D рисункам игрока.

вряд ли конечно, но может нейронкой и озвучку завезут. Этот вид технологий стремительно развивается и кто его знает что уже умеет

0

Не помню кто и где, но где-то уже разработчики использовали для второстепенных персонажей для озвучки нейросети, но целиком всю игру нейросетями думаю пока никто не решится на такое решение все же это решение аудитория может воспринять в штыки, если даже с актёрами дубляжа немало критики выходит))

0