Пользователь G02m0n1k выпустил машинную версию русификатора для Lollipop Chainsaw RePOP от студии Dragami Games.
Несмотря на то, что в оригинальной игре 2013 года присутствовал русский язык, по словам G02m0n1k, в ней совершенно другая структура файлов, из-за чего перевод разбит на множество файлов, поэтому их сведение и адаптация под ремастер займет значительное количество времени - вероятно даже больше, чем перевести ремастер с нуля.
Качественный перевод ремастера займет определенное время, поэтому G02m0n1k решил выпустить машинный перевод, который позволит русскоязычным игрокам уже сейчас пройти игру и понять сюжет. Так же он сообщил, что в скором времени выпустит обновление перевода, в котором добавит более качественные шрифты с меньшим интервалом между символами.
Lollipop Chainsaw RePOP доступна на PC, PS5, Xbox Series X/S и Nintendo Switch.
https://youtu.be/16oBQFufZN0
Играйте на эмуляторе ps3/xbox 360, а не в недоремейк. Там есть русский язык, графика не вырвиглазная.
Так есть же с другим улучшенным шрифтом.
и еще Team RIG занимается переводом
А зачем машинный, если в оригинале есть официальный? Вытащили бы с консольной версии.
Не хотят, не надо, сложно выдирается или не сильно лучше.