на главную
об игре

LOTR: Return to Moria "Русификатор текста" [v5] {Wulf84}

Файл проверен на Virustotal и является безопасным. Антивирусы иногда воспринимают безвредные файлы как вирус - модераторы перепроверяют вручную такие файлы.
LOTR: Return to Moria v5 - Русификатор текста
Moria_rus_v5.rar
Скачиваний: 3 413   Размер: 339.85 Кб
C авторизацией
Без задержек
Без дополнительной рекламы
Бонусное вознаграждение
Без авторизации
Задержка скачивания 60 секунд
Рекламные интеграции
LOTR: Return to Moria v4 - Русификатор текста
Файл проверен на Virustotal и является безопасным. Антивирусы иногда воспринимают безвредные файлы как вирус - модераторы перепроверяют вручную такие файлы.
LOTR: Return to Moria v4 - Русификатор текста
Moria_rus_v4.rar
Скачиваний: 22 089   Размер: 331.04 Кб
C авторизацией
Без задержек
Без дополнительной рекламы
Бонусное вознаграждение
Без авторизации
Задержка скачивания 60 секунд
Рекламные интеграции
LOTR: Return to Moria v3 - Русификатор текста
Файл проверен на Virustotal и является безопасным. Антивирусы иногда воспринимают безвредные файлы как вирус - модераторы перепроверяют вручную такие файлы.
LOTR: Return to Moria v3 - Русификатор текста
Moria_rus_v3.rar
Скачиваний: 10 533   Размер: 328.96 Кб
C авторизацией
Без задержек
Без дополнительной рекламы
Бонусное вознаграждение
Без авторизации
Задержка скачивания 60 секунд
Рекламные интеграции

Русификатор сделан мной, перевод машинный, протестирован на версии v1.4.1 от 12.12.24. Постарался не допускать глюков и артефактов в тексте при переводе. В версии V5 исправлены мелкие косяки с переводом.

  • Версия игры и дата перевода: v1.4.1 (13.09.2024)
  • Вид русификации: Текст
  • Версия: v5
  • Автор: {Wulf84}

Инструкция по установке:

Скопировать содержимое архива "Moria_rus_v5.rar" (Moria-WindowsNoEditor_rus.pak) по пути: D:\Games\The Lord of the Rings Return to Moria\Moria\Content\Paks

71
60
Комментарии: 60
Ваш комментарий

у людей с прямыми руками все работает

Просто переустанови правильно. Всё работает.

Закинуть в папку.. А не заменять.. Просто читать надо.

Умные вы все такие. Скорее всего у человека прошло обновление игры до 113169 и русик перестал работать

очень добротный русификатор, забрал в эпике и играем с братками за черных гномов

как ты пропатчил эпик версию игры?

Тоже в эпике, закинул просто в папку с игрой и теперь текст на русском

"Хороший перевод получился" - они перевели Чест не как сундук, а как грудь. И вещи мы должны хранить в груди.

Вопрос к автору, есть где он в открытом доступе чтоб улучшать по мере игры? ну или закрытый доступ, я бы покумекал в некоторых моментах с переводом. А так за перевод спасибо!

Если есть желание могу скинуть в личку файл - блокнот. Будет достаточно изменений сделаю следующею версию.

кидай, но перевод походу сам по себе неполный, есть места без перевода =

если еще актуально можеш и мне в личку

на версию 113940 не встаёт и не пашет. увы.

Все работает! Чего выдумываешь сидишь?!

оставил сегодня Return to moria из EGS. Т.е. это свежайшая версия на сегодня. Установил. Перевод отлично работает.

В связи с крупным обновлением игры в апреле

Стоит ли ожидать обновление русификатора ?

Обновил комментарий:

Писал автору в личку, автор заблокировал без ответа видимо более обновление перевода больше не будет

Добрый День! Автор спа-а-асибо за перевод но не мог бы ты и мне скинуть файлик блокнота может и я что-нибудь дополнить смогу?

а обновить русификатор можно?

Скачивает файл ссылкой на Эксплорер, подскажите как фиксануть ?

как установить помогите я не понял

Спасибо большое, теперь реально окунаюсь в эту игруху !

Ищи проблемы у себя. Скачай WinRAR для начала с оф. сайта.

Простите, но... почему после обновления перевод стал совершенно вырвиглазным? Впервые я пробовал Морию с этим переводом ещё когда она в ранний доступ вышла и он был более нормальным чем сейчас. Чзх вообще? А, тут комментарии как раз с того периода

Скорей всего разработчики в версии 1.3.4 шрифты поменяли.

Скопировать содержимое архива "LockdownProtocol_rus.rar"

но в архиве нет такого файла.. да и сам архив называется иначе

Спасибо за руссификатор! Однако, подскажите, как править файл? Хочется поправить кое-что, бросающееся в глаза. Например, характеристики головки Гновов... :-)))

подскажите почему у меня скачивается и открывается через world

официалы не будут ругатца за доп файлы в игре?

Счастья тебе, мил человек)

не выходит не чего не знаю что не так делаю мб кто подскажет

Хотел скачать v5, но твой boosty даже с программами из трёх букв не открывается

Спасибо за русификатор, работает хорошо, только я покрылся зелёным дымом после установки(причины не знаю)

Благодарю за этот, Годный костыль! чуть было не скипнул эту игру из-за незнания английского

Может кто-то сказать как сделать свой русификатор - открыть .pak, редактировать и прочее? Чтобы поправить все слова под фильм.

можите пожалуйста обновить?

Спасибо, перевело сразу, безо всяких плясок, а то никак не мог начать играть в эту игру!

сразу же стало на русском все, жаль озвучки нет

я автору готов руки расцеловать огромное спасибо ему