Тизер-трейлер новой части Mafia, показанный на церемонии открытия gamescom 2024, привел геймеров в восторг. Пока фанаты не поняли, что Mafia: The Old Country перенесет нас в Италию, но без итальянского дубляжа.
Пока мало гангстерских игр (если они вообще есть) переносили нас на Сицилию, и серия Mafia здесь не была исключением. Отсюда такой интерес к вчерашнему анонсу: наконец-то мы получим возможность посетить «родные места» мафиози.
Впрочем, некоторые фанаты заметили, что среди доступных вариантов дубляжа присутствуют английский, испанский, немецкий, чешский, французский и даже русский, но не итальянский. Тем более странно, что в каждой предыдущей части серии была такая возможность: от первой части 2002 года до ее ремейка четырехлетней давности. Тогда почему же она отсутствует в Mafia: The Old Country, где игроки смогут познакомиться с итальянскими корнями серии?
Возможно, это просто ошибка издателя, но фанаты явно возмущены таким отсутствием. На странице игры в Steam множество тем с просьбами и даже требованиями сделать итальянский дубляж.
Релиз Mafia: The Old Country запланирован на 2025 год. Игра выйдет на ПК и консолях PlayStation 5 и Xbox Series X/S.
Русских сильно удивило наличие русского дубляжа) Хотя это ещё не точно что он будет
Русский дубляж будет 100%. Для сомнений пока что повода не было.
Скорее да. У нас судя по реакции серия довольно популярна(даже не игровые паблики новость запостили). А на западе в целом тухло отметился релиз, там больше Borderlands внимание привлёк
Я о том, что к релизу всё может измениться(
Цива тоже есть и дубляж и текст
Чет в 3й части я не заметил русской озвучки.
Oh merda, che oltraggio!
Когда кингдом кам выходил без чешской озвучки - это был просто повод для лёгких хи-хи да ха-ха. А тут внезапно "фанаты возмущены". Раз не будет - ну не будет, и что дальше?
Ну хотя б потому что итальянцев в 6 раз больше, чем чехов и делать итал озвучку эконом гораздо больше смысла чем чешскую
Зачем ты мне это объясняешь? Если итал озвучку делать не будут - значит у издателя был повод её не делать. Экономия или скудоумие - не важно.
Kurwa!
We no speak italiano
Это же РУСОФОБ..ой, а ну норм же)))
Появление новости, было вопросом времени, а так реально ха-ха ... История про итальянцев, без ит. озвучки... жёстко .
Рискну предположить события будут крутиться вокруг молодого Дона Сальери, учитывая что он тоже из Сицилии как и Томми Анжело и Вито Скалетта.
рискну предположить что твоё предположение уже было озвучено ранее кем только можно
Значит меня опередили.
не аутентично будет! жаль. бастардо!
Очередной рескин с "уникальным сеттингом"