на главную
об игре

Вышла полная фанатская локализация Manhunt - с матами и переведёнными текстурами

Команда локализаторов-энтузиастов NoData выпустила свой дебютный проект - полную локализацию скандальной игры Manhunt. Игра получила полную русскую озвучку всех персонажей, в которой приняли участие Андрей Бархударов (озвучил безумного Режиссёра) и стример Бэбэй.

Весь перевод проекта является оригинальным и не опирается на вариант от 1С - более того, авторы не постеснялись использовать нецензурные выражения, которые отсутствовали в официальной локализации. В качестве бонуса также представлено наличие переведённых текстур.

Manhunt "Русификатор звука и текстур" {NoData}

Скачать локализацию можно бесплатно прямо с нашего сайта.

Комментарии: 47
Ваш комментарий

Нужен ремейк причем срочно!

Если честно, этого маньяка также можно добавить в игру Inzoi, чтобы жизнь медом не казалась. Я уже много где об этом писал.

14

Тоже хотелось бы ремейк, но кажется она столько субстанции на вентилятор общества накинет, что шум даже на Антарктике будет слышен.

3

для такой старой игры , вполне норм
НО никаких ТГ, жду файл на нашем любимом ПГ

9

в Стиме тоже появилась: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3442534238

Гугл, Яндекс - как хотите...

3
9

лять,это пушка,ещё бы ремейк))))

8

не позволят, верхушка против насилии, только в зад долбиться разрешают в играх, но никак не насилие и кровь и никакого гетеросексуалов)))

12

карателя же выпускают нового

0

ага Каратель будет с цензурой, скринь, жесткача как в ориге не будет, допрос будет как в макс пейне 3 максимум

2

ты походу не помнишь как он мордой по зеркалу главного злодея повозил.

0

а еще? пригвоздить, распилить и тд, уже не будет, и то макс пейн 3 вспомни когда, в 2012 вроде еще вышла) уже тогда была цензура, а сейчас и то жестче цензура

-1

Эх! Щас бы продолжение на последней версией движка rage.

2

сомневаюсь, что сейчас кто-то решится, разве что одиночка-энтузиаст

1

Класс, а есть какой нибудь мод улучшающий графон?

1
Комментарий удален
Комментарий удален

Ооо играл когда в школе учился))
Добрая игрушка))

1

Бархудар - КуценкО! Бархудар - КуценкО!

1

Попробовал на двух разных сборках. Всё отлично работает. Озвучка хорошая. Короче круто и спасибо за такой подгон. Неожиданно.

1

Озвучка на 4ку пойдёт

0

есть момент в игре, охотник натыкается в тени на нашего Эрл Кэша и вскрикивает так сыкливо - "Ой, мама!" вроде редкое событие, у меня за три прохождения только раз было.

0

Единственная игра от Rockstar которую проходил 4 раза, до сих пор все помню, но озвучка убогая, лучше в оригинале пройти, там все равно особо не говорят

0

20 лет назад я эту игру называл Махмут 😅

Блин, во время летит..

0

Если бы не знал оригинальную озвучку, то и эта бы зашла. Когда записывают в "чистый" микрофон - антураж и атмосфера пропадают. Да и герои чисто американские, это же не Vladik Brutal. Но всяко лучше нейро-озвучки в дополнении Cyberpunk 2077.

0

Самое худшее что они смогли сделать за 20 лет....

0

Первая все же больше зашла, но до конца так и не проходил.

-1

Эт как? Больше всего зашла, но не дошел до конца?!

1

В плане дизайна локаций лучше первой, добивания лучше поставлены. Не прошёл из-за того, что ПК накрылся, а потом уже не стал заново.

0

Вес смущает, ибо целый 1 ГБ для этой игры(даже по меркам текстур и русификатора) много, ибо ну вообще-то уже давно есть и текст и озвучка и они весят около 15-20 МБ !!!!! Чё суда на 1ГБ запихали? При условии что сама игра почти 1.5 ГБ весит -_- , если озвучка сделана отлично, то текст явно халтурный и словно взят с 1С(часть не переведена, часть в мыле) буквально в первой миссии стоит темный фургон и на нём надпись ""Valiant Video" что мешало перевести я хз, причем на глаза сильно падает, не заметит разве что слепой.

-1

В данном случае с такими голосами лучше уж анг // Вера Выборнова

-5

"С матами" - автору новости подучить русский язык. Ну если речь не о спортивных матах шла, конечно))

-12

Автор не научную публикацию пишет. В разговорной манере вполне употребимо

6