Озвучено студией КиНаТаН
vkontakte.ru/kinatan
Роли озвучивали:
Александр Чернов
Андрей Корзаченко
Олег Варганов
Евгений Синельников
Надежда Серганова
Евгений Кокурин
ЧАТ ИГРЫ
Озвучено студией КиНаТаН
vkontakte.ru/kinatan
Роли озвучивали:
Александр Чернов
Андрей Корзаченко
Олег Варганов
Евгений Синельников
Надежда Серганова
Евгений Кокурин
Алькатрас Боже упоси пусть будет оригинальным!
Автор видео,супер! Музыка одна из самых лучших. Сделано на 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 балов. Озвучка суперская.Нааамного лучше того говна которая вышла в золотом издании Mass effect!. Вам ребята только озвучивать игры. Я бы качал и народ призывал!) Вообще супер полный улет. Я вообще в шоке:D Автор в том же духе,если он конечно прочитает)
Позднова то добавили, а видео супер, ну кроме голоса призрака))
Видео нормальное, но вот некоторые голоса звучат плоховато.
+10
Видео нормальное, но вот некоторые голоса звучат плоховато. Согласен((( P.S.:а что за музыка???
Mind Heist
это чо любимая музыка всех.А так ролик неплох.
Давно хотел такой ролик увидеть- спасибо!
Видео отпад, озвучили хорошо. +10 И кто-нибудь, дайте ссылку на оригинал.
Отличный ролик,отличная озвучка,такую бы в игру
все супер но да хотелось бы оригинал посм
А чего жнецы говорят "Ваша великая цивилизация", хотя вроде они другого мнения ? А вообще, ролик больше похож на трейлер к фильму.
класс афтар красавчег!!!111
Блин озвучка класс!
Ролик конечно классный, но вот озвучка паршивая.
ухх . . . круто! просто клёвый ролик!
Ролик зачОт, а голоса плохо =[
*** в конце то земля ??????? еси да то ёпта шя всех в этой игре там поперее*шу, хенкока позову , всех снесу))))) а видео ничё так, лицу захотелось)
Музыка из трейлера к Inception
Это самый охренительный трейлер к игре который я видел!!!!Как будто очередной фильм Майкла Бэя!!!
за Землю перекосим всех нах
Неплохой трейлер, фанатам за креативность несомненно +10. Особенно позабавила сцена из Звездного пути в конце. Кому надо, вот ролик с оригинальной озвучкой для сравнения:
.
люди озвучьте хоть шаровую версию а то тут либо на английском играть либо слушать голоса пе*иков
офигенный ролик!
Надеюсь в игре Будет рус озвучка
кульный ролик!!!!!)
Трейлер Супер и озвучка норм если кому то не нравится делайте сами +10
Почему Хеккет похож на Заида?
Великолепный трейлер.
Музыка эпик. Озвучка не айс.
Отличное видео! Красиво и эпично
Shadow-Death через год после выхода игры
Пускай хотя бы такую озвучку сделают. А то недо промтовский-Еашный перевод голимый. А хочется чтобы нас не обделяли. У всех стран есть своя озвучка, а у нас как всегда нет.(я не против оригинальной, но я хочу и русскую озвучку услышать).
TheDarkkostas25 Ты играл в золотое издание где шепа озвучивал какой-то пацан лет 17:D:D В России нет норм компаний которые бы грамотно перевили.
Английская озвучка убога.
супер) ролик класс) голос бы не много другой и норм) ну а так зачет)+10
Лол, фан трейлер лучше чем у биоварей официальный. Ладно, ждём новый шутан ме3.
Отлично...Озвучка радует слух... Молодцы. Спасибо.
Озвучка просто УГ, нах русскую озвучку...
Anpas, выкинь уши...
ролик озвучили хорошо, но по мне больше оригинал)
А где Тали Зора?
ХЕРНЯ!!! В основном показывали кадры из 1 2 частей. А Шепард звучит хреново.
Ролик не впечатлил +3
spellcustomer +1 музыка- "ну бл9дь вообще не в тему!!!" хотя смонтировано нормально.Голоса хорошие и то ладно. +4
music from the trailer, "Beginning"
Soulstiсe Да играл. Голос подкачал(у многих). Но всё равно было приятно что перевели. Сейчас на локализацию(русскую) многие кампании забивают.(Точнее наши переводчики и филиалы иностранных компаний, забивают, деньги берут за жопный просмт перевод(не качественный и не полный(пример Алиса)))
KOsMILE точнее не "Beginning", а "Inception" -- фильм "Начало" по английски именно так называется
Что вы все говорите что супер? По мне так ролик сделан с каким то голимым пафосом... Как для фанатского сойдет, но можно было придумать что нибудь получше.
ролик сделан хорошо, спасибо кинатан за озвучку, но оригинальные голоса конечно лучше. кста, а откуда моменты, когда тейн валит каких-то плохих парней ?
MisterMaximum Не нравится - не играй в МЕ3 когда он выйдет=)
Судя по концовке, мона будет просрать землю)))
Сойдет, но озвучка Призрака....
COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
зачетное видео молодцы
Голоса не очень подобраны(((
Музыка из майнкрафта!!!!!! --- www.youtube.com/watch?v=FaMTedT6P0I :D :D :D :D
Офигеть! Жду!
А хуле музыка из Инсепшена?
Сталкер-Файр ага из фильма Начало. Картинка и музыка прикольные,а вот голоса это просто слезы...
клево,даже чуток эпично
Похоже на трэйлер к фильму Майкла Бэя.Правда некоторые голоса не в тему.
SuPeR_MeR3ocTb У кинотана дефецит озвучивающих ,вот один за всех володарский и отдувается :D разными голосами
+10 Трейлер просто супер.
классный ролик!!!!!!!!
xlodnokrovnii ет невозможно)))
ролик ахуденный!!! ну и музон так ничего...
отличный ролик! да и озвучка тоже на уровне! музыка - Hans Zimmer - Inception (OST Начало)
Озвучка бедновата!
Doct0r Лиара есть и ладно ;)
хватит треньдеть это не нравится то не нравится не смотрите и не играите и будете довольны
Супе!!!+10
Мне понравилось, молодцы!Кстати кто нибудь знает где можно посмотреть(или когда покажут) трейлер фильма про mass effect?
но вот голос призрака...
особенно понравился голос лиары =)
А вот из за таких оригинальных озвучек как у Призрака, мы и имеем субтитры! Попробуйтека озвучить, как в оригинале!
музычка оказывается не Зиммерская (Hans Zimmer) если оно вам надо гуглите "Zack Hemsey Mind Heist"
Гц гц)
Препеар ё селф фор зе Эрайвул , Блеать!!!
Аж мурашки по коже.Единственное рассмешило цитадЕль
хорошибы если бы В МЕ3 русик звука был бы
Ух, шедеврально) +10 однозначно.
для этой игры я по ходу новый комп куплю. только для шепарда =)
предпоследний кадр из стартрэка
Голос жнецов улёт хочу такой же комбайнам в халве и себе на микрофон
TheDarkkostas25, может быть ты не в курсе, но Alice: Madness Return НЕ ЛОКАЛИЗИРОВАЛИ! Все переводы - фанатские. А перевод ME от EA Russia на том же уровне, что и 1С. Вот только слава богу не стали делать озвучку ME2, первая часть была убога. Голос Лиары просто резал слух. Озвучка этого ролика лучше, чем от 1С, тут хотя бы люди эмоционально все сделали, а не как у 1С - бу, бу, бу без эмоций. А трейлер слишком пафосный, и кадр из Star Trek в конце лишний. ИМХО
Больше похож на самый кассовый блокбастер. Отличный трейлер!
мурашки по всему телу, аж дух захватывает
Ролик норм, а голоса, как обычно, у Кинатана го*но. Они все ролики своими голосами поганят - ну е-мое, если вы еще пацанята, то позовите народ постарше, пусть текст читают, а то голоса взрослых мужиков такие, будто у них тело одно, а голос от другого, более молодого человека.
Dark Nogger, ты такой умный :3
Замечательно, только одно мне не нравится - голоса говорят как-то скованно. Ничего личного, просто кажется, что они сидели скрючившись перед микрофоном. Лучше бы говорили посвободнее, выглядело бы лучше. А голос взрослых можно было и потом, на монтаже склеить =)
Видео чёткое!!!Но со звуком плоховато!!!
И казалось бы при чем тут "вулкан" из стар трека? =)
норма все голоса звучат)