Небольшой промах локализаторов...
Мимо такого я пройти просто не смог, уж вы поймите. Но вот переводить игры вот так это уже чересчур.
Дело все в том, что эту фразу говорит Пассос, а не девушка...
Так ты живой или нет?
Приз дня: шанс выигрыша увеличен!
HONOR 30 Pro+ Титановый серебристый
все это просто фигня по сравнению с "едрена вошь", которую выдал макс.
Лол она наверно у Пассоса спрашивает, я уже не помню...
sparrow2009 Вот именно все наоборот, он ее спрашивает. Сыграйте еще раз чтобы убедится.
Палычь Наверно грузин
кстать я тож заметил это когда играл, там ещё пару касяков есть
Например, когда Пассос говорит:"Christ", переведено как:''чёрт!''.
Ctrl. Alt. Delete. Или ''Ерш твою рать''
Автор гондон спёр мой аватар.)))
вы как пасаны с кинопоиска со своими нелепыми "киноляпами"