на главную
об игре

Mechwarrior Online "Русификатор"

Изменения:
1. "Взвод" переименован в "Звено"
2. В Мехлабе в ячейке центрального торса, где написано "Гироскоп" теперь присутствует информация о последовательности использования боекомплекта в частях меха:
ГИРОСКОП. ЦТ-ПТ-ЛТ-ЛР-ПР-ЛН-ПН-Г
ЦТ - центральный торс
ПТ- правый торс
ЛТ - левый торс
ЛР- левая рука
ПР- правая рука
ЛН- левая нога
ПН- правая нога
Г- голова
3. Картинка загрузочного экрана карты теперь видна полностью.

!Читайте руководство по установке в архиве мода!

В середине мая 2022 появилась русская локализация для вечно английской Mechwarrior Online. Теперь можно полностью насладиться игрой с русской озвучкой и текстом.
Встроенное в Mechwarrior Online WIKI описание оружия и оборудования постоянно обновляется и дополняется.
Обратите внимание на актуальные моды в разделе
ФАЙЛЫ, они повышают комфорт игры.

ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ В ИГРЕ, ЭТО ВАЖНО!!!

  • В игре присутствует голосовая связь на всю команду, общий текстовый чат, командный и взводный.
  • Нельзя по голосовой связи ругаться, кричать, издавать звуки-пуки, общаться не по делу.
    Не стоит в чат писать ругательства и оскорбления как на Английском так и на Русском, на вас будут кидать жалобы, опять же предупреждение придет на почту.
  • Не стоит заниматься умышленной самоликвидацией, выходить из боя просто так, умирать забегая за край карты, использовать игровые баги и читы, создавать видимость игры.
  • Категорически не советую умышленно стрелять по союзникам и убивать их/мешать играть.
  • За все подобные действия правильные игроки будут кидать на вас жалобы, после чего администратор выдаст вам предупреждение или забанит ваш аккаунт временно/до разъяснения обстоятельств/навсегда.
  • Узнаете вы о бане в течении 24 часов, проверяя почтовый ящик на который был зарегистрирован игровой аккаунт. И общаться с админом вы будите на английском.

Русифицировано:

  • Озвучка Betty
  • Озвучка колеса команд и приказов
  • Озвучка режимов боев
  • Озвучка прохождения первоначальной тренировки
  • Переведен на русский почти весь текст
  • Возможность печатать по русски в чате.

Установка:
Перед официальным обновлением нужно убрать все моды из папки. В большинстве случаев после обновления - моды работают корректно.
Удалить все старые файлы МОДа предыдущих обновлений!!!
I. скопируте файл system.cfg(или отредактируйте свой) в корневую папку игры - там где находиться build_info.xml
II. Распаковать скачанный из интернета ZIP архив.
Скопировать файл Z-RussianLocalisation.pak в папку Game корневой папки Mechwarrior Online

Пример пути: C:\Program Files (x86)\Piranha Games\MechWarrior Online\Game\
Если у вас Steam:
Пример пути: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\MechWarrior Online\Game\

II. Включение Русской локализации в игре:
Создаем ярлык на рабочем столе исполняемого файла запуска игры MWOClient.exe, который находиться в папке MechWarrior Online\Bin64\
Добавляем команду в строку Объект, в конце: "+g_language=russian" (копируем без кавычек). Между командами обязательно должен быть отступ (пробел). Запускаем ярлык с русской локализацией и наслаждаемся.
Дополнительная команда "+s_NoFocusVolume=2.0" включает звук при свернутой игре или в фоновом окне.

У кого Steam:

Комментарии: 8
Ваш комментарий

Автор, еще можно если игра в стиме, добавить "+g_language=russian" в параметре запуска, укажите это в руководстве

0

я правильно понял что можно на стим версию поставить этот мод? а как его обновлять?

0

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2838428481
правильно, в инструкции написано как обновлять.
Установка:
Удалить все старые файлы МОДа предыдущих обновлений!!!
I. Распаковать в папку Game корневой папки MechWarrior Online файл Z_RussianLocalisation.pak
Пример пути: C:\games\Mechwarrior Online\Game\
Если у вас Steam:
Пример пути: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\MechWarrior Online\Game\

1
Комментарий удален

проверяем текущее обновление на vk.com, если в этом посте на сайте playground.ru не обновилась информация.
последнее обновление всегда проверяем на vk.com

0