YouTube объявил о масштабном расширении инструментов на базе искусственного интеллекта, среди которых — автоматический дубляж видео. Функция станет доступной для всех участников YouTube Partner Program уже в этом месяце, сообщил глава компании Нил Мохан в своём ежегодном письме.
ИИ-дубляж позволит авторам легко переводить свои ролики на другие языки, что поможет значительно расширить аудиторию. Это особенно важно в условиях глобализации платформы и востребованности контента на разных языках. Функция уже тестировалась ранее и показала свою эффективность.
YouTube продолжает развивать и другие ИИ-инструменты, такие как генерация идей для видео, создание миниатюр и изменение фона. Однако внедрение искусственного интеллекта в производство контента вызывает споры. Некоторые опасаются, что платформу заполонят низкокачественные ролики, созданные алгоритмами, но другие видят в этом полезный инструмент, который упростит работу авторам.
Помимо автоматического дубляжа, YouTube усиливает контроль за использованием ИИ-контента. В рамках партнёрства с Creative Artists Agency (CAA) компания расширяет программу по обнаружению видео, содержащих сгенерированные изображения лиц и голосов. Также будет доработана система Content ID, которая сможет выявлять контент, созданный с помощью ИИ, защищая авторские права пользователей.
Яндекс давно сделал дубляж на русском
Это лучше, чем ничего.
А кто-то обещал перевод с арабского?
Зато с английского очень даже неплохо
Да с англ вообще нет проблем
А таки сколько шекелей, бедная контора Google запросит за такую инновацию?
Как минимум прем-подписку
когда яндекс это уже тысячу лет делает, причём не тока с ютуба
а гугл тока чё то пукает, пытается
по любому за включение такой функции рекламы ещё больше вылезать будет))))))
Яндекс ни разу не делал дубляж. Какая тысяча лет
А думаешь ютуб будет подтирать оригинальную дорожку? Тут даже нвидиа с их броадкастом нормально не справляются.
Да какая разница что я думаю. Просто говорю факты. У Яндекса нет дубляжа. В статье этой новости речь про дубляж. Вот и всё
Хочешь простой факт? То, что в статье написано о дубляже, не значит что будет дубляж. Некоторые каналы уже имеют этот "дубляж", а на деле оригинальная озвучка не потерта. Просто снижена громкость, что и с тем же Яндексом делается. Единственное, синтез речи под оригинал лучше подстраивается у гугла, но это уже выходит за рамки дубляжа.
Классная фишка. Теперь можно будет без проблем иностранные ролики смотреть.
Ру дубояжа не будет
было время когдая смотрел туториалы без понимая звуков и смотрел просто что меняется при тех или иных дейсвих и мотал на ус в постижении 3д графона.
похоже эти времена уходят.
Эта функция только для подписчиков платной версии?)
Вкратце:
На русский язык дубляжа не будет.
Дубляж будет только для новых роликов, все залитые ранее останутся без дубляжа.
Хорошо что есть яндекс который просто не выёбывается
У яндекса нет дубляжа
Господи... Хорошо. Синхронный перевод видео. Ты со словарем спишь постоянно?
Да и где я вообще написал слово дубляж. Наркоман ты эдакий
"Хорошо что есть яндекс который просто не выёбывается" - если ты не имел ввиду что яндекс делает дубляж, то твоё сообщение вообще не имеет никакого смысла. ты агришься и токсичишь на ровном месте. Хотя пишешь не впопад.
уже появился, с начала февраля у меня заработала эта функция
Русского не будет.
есть яндекс браузер который уже тысячу лет переводит видосы на русский, причём не ткоа с ютуба позорного
речь про дубляж в статье, а не синхронный перевод как у яндекса.
🤡
Человек наверное с VK видео🤣
слоупоки, на яндексе уже давно есть и работает офигенно!
Приятель, ты нормально так попутал. речь про дубляж, а у яндекса синхронный перевод.
а чем разница? типа голоса разные будут? так у яндекса так же.
Дубляж это когда оригинальная дорожка полностью удалена и заменена переводом. В кинотеатрах у нас показывают дубляж. Гоблин (как пример) занимается синхронным переводом. Просто дорожка с переводом поверх всей звуковой дорожки "ролика". Это разные вещи.
на яндексе оригинальный голос приглушается и есть настройка уровня
Ты до сих пор не понимаешь что это такое? Включи фильм с дубляжом. не знаю, Отступники, например. Ты будешь слышать только голос Сергея Бурунова, но не голос Дикаприо.