Многие из нас уже давно отказались от надежды на то, что Mother 3 когда-нибудь получит официальную локализацию. И, честно говоря, с впечатляющим фанатским переводом в нем нет необходимости. Тем не менее, один из продюсеров игры намекнул, что это все еще возможно, выразив надежду, что однажды она появится на консоли Nintendo для западных игроков.
Продюсер Шиничи Камеока сказал в интервью Nintendo Everything, что он "хотел бы, чтобы Mother 3 была выпущена в США и Европе", как и две другие игры из серии Mother. Это произошло сразу после того, как EarthBound и EarthBound Beginnings были запущены на Nintendo Switch после недавнего Direct, возродив надежду на официальный запуск третьей игры Mother.
Камеока относится к числу оптимистов, которые, похоже, верят, что шанс еще есть. В интервью он сказал:
Как любитель игр, я буду продолжать ждать выхода Mother 3 во всем мире.
Изначально Mother 3 была выпущена в Японии в 2006 году эксклюзивно для Game Boy Advance. Фанатский перевод был доступен всего два года спустя и годами поддерживал культ игры без официальной поддержки. Позже RPG была перенесена на виртуальную консоль Wii U к ее десятилетнему юбилею, но опять же только для японских игроков. В отличие от многих фан-проектов, основанных на интеллектуальной собственности Nintendo, компания никогда не угрожала команде судебным иском, несмотря на то, что, очевидно, знала о них.
Пока мы ждем, когда Nintendo одумается и выпустит Mother 3 на Switch для всех, подписчики Nintendo Switch Online Expansion Pack могут застрять в первых двух играх прямо сейчас. EarthBound и EarthBound Beginnings доступны без дополнительной платы, они были запущены в тот же день, что и недавняя Nintendo Direct.
