«Яндекс Браузер» представил новую функцию, которая позволяет создавать субтитры для видео и трансляций на русском языке с помощью нейросети. Новая функция работает на любых сайтах: от видеохостингов и социальных сетей до страниц телеканалов и роликов в облачных хранилищах.
Яндекс.Браузер теперь может генерировать субтитры для русскоязычных видео и трансляций благодаря встроенной нейросети. Эта функция доступна на различных сайтах, включая видеохостинги, социальные сети, страницы телеканалов и облачные хранилища. Субтитры особенно полезны в тихих местах, когда нет наушников, или в шумных помещениях, а также для людей с нарушениями слуха.
Чтобы сгенерировать субтитры, пользователь должен открыть страницу в Яндекс.Браузере и навести курсор на видеоплеер. Появятся две кнопки: одна для включения/выключения субтитров, а другая для настройки их вида. Пользователи также могут настроить размер шрифта субтитров и изменить прозрачность их фона.
Генерация субтитров осуществляется с помощью нейросети, встроенной в браузер. Эта нейросеть была разработана на основе модели для распознавания речи в Яндекс.Станции.
Технология была оптимизирована, чтобы уменьшить потребление оперативной памяти, что позволяет запускать ее даже на старых компьютерах. Для оптимизации процесса генерации субтитров специалисты «Яндекса» сократили объем оперативной памяти, который требуется для работы нейросети. Изначально нейросеть использовала 800 МБ оперативной памяти, но после оптимизации этот объем был уменьшен до 150 МБ.
Нейросеть для генерации субтитров доступна в версиях Яндекс.Браузера для Windows и Linux. Поддержка для macOS появится до конца сентября. В будущем планируется добавить поддержку других языков и реализовать технологию на мобильных устройствах.
Вот переводчик у яндекса действительно классный,настолько,что я сейчас им спокойно художественную литературу читаю.Жаль,из-за репутации компании все машинные переводы на depl выходят,что на голову хуже,приходится самому переделывать.
Красавцы! Часто пользуюсь переводом смотря зарубежные ролики. Увы в ютубе или других видосах порой даже сбов нет. А так включил любой видос, посмотрел на русском.
Супервайзер Линь…))
Осталось научиться блокировать рекламу и будет действительно топ браузер
пчёлы против мёда? :)
ещё бы их скачивать можно было в srt
Жаль, конечно, что есть только 6 языков для перевода
Ждём скрипт для Edge
Оно живое
Будет предлагать охладить траханье?)На данный момент лучший переводчик это DeepL.У Яндекса ещё есть существенные косяки.,Особенно перевод текста с изображений,либо полную дичь выдаёт либо переведённые строчки текста почему-то вывернуты как будто у них судороги,
Ну, ведь тут речь идет о переводе видео а не текста
deepl кал который предложения выдумывает а не переводит
Кал это ты судя по твоему комменту полному обоснований твоего яда.